Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρυμαλιά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρυμαλιά

Structure: τρυμαλι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: tru/w

Sense

  1. a hole, the eye

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative τρυμαλιά τρυμαλιᾱ́ τρυμαλιαί
Genitive τρυμαλιᾶς τρυμαλιαῖν τρυμαλιῶν
Dative τρυμαλιᾷ τρυμαλιαῖν τρυμαλιαῖς
Accusative τρυμαλιᾱ́ν τρυμαλιᾱ́ τρυμαλιᾱ́ς
Vocative τρυμαλιᾱ́ τρυμαλιᾱ́ τρυμαλιαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺσ κνήμην ἐπὶ μηρὸν πληγὴν μεγάλην. καὶ κατέβη καὶ ἐκάθισεν ἐν τρυμαλιᾷ τῆσ πέτρασ Ἠτάμ. (Septuagint, Liber Iudicum 15:8)
  • λαβὲ τὸ περίζωμα τὸ περὶ τὴν ὀσφύν σου καὶ ἀνάστηθι καὶ βάδισον ἐπὶ τὸν Εὐφράτην καὶ κατάκρυψον αὐτὸ ἐκεῖ ἐν τῇ τρυμαλιᾷ τῆσ πέτρασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 13:4)
  • ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τοὺσ ἁλιεῖσ τοὺσ πολλούσ, λέγει Κύριοσ, καὶ ἁλιεύσουσιν αὐτούσ. καὶ μετὰ ταῦτα ἀποστελῶ τοὺσ πολλοὺσ θηρευτάσ, καὶ θηρεύσουσιν αὐτοὺσ ἐπάνω παντὸσ ὄρουσ καὶ ἐπάνω παντὸσ βουνοῦ καὶ ἐκ τῶν τρυμαλιῶν τῶν πετρῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 16:16)
  • εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶσ ῥαφίδοσ διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν. (, chapter 10 28:1)

Synonyms

  1. a hole

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION