헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρύξ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρύξ

어원: akin to tru/gh

  1. 응당, 반드시 ~해야하다, 과즙액, 발효되지 않은 포도주
  1. new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must
  2. the lees of wine, an old man or woman

예문

  • ἀλλ’ ἔστι κομιδῇ τρὺξ παλαιὰ καὶ σαπρά. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:35)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:35)

  • εἰν ἑνὶ δὲ τρὺξ ὄξεοσ ἰκμάζουσα καὶ ὠμοτέρην ἐπὶ κόρσην ὡρ́ιον ἁλμαίην αμυσαι κεχρηόσι δαίτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:2)

  • "ἡ τρὺξ ἄριστόν ἐστιν εἰσ εὐβουλίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 60 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 60 1:7)

  • ὧδέ πωσ καὶ ἡ κεκαυμένη τρὺξ τῆσ ἀκαύστου διήνεγκε. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 976)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 976)

유의어

  1. the lees of wine

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION