헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριηρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριηρικός τριηρική τριηρικόν

형태분석: τριηρικ (어간) + ος (어미)

어원: from trih/rhs

  1. of or for a trireme

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τριηρικός

(이)가

τριηρική

(이)가

τριηρικόν

(것)가

속격 τριηρικοῦ

(이)의

τριηρικῆς

(이)의

τριηρικοῦ

(것)의

여격 τριηρικῷ

(이)에게

τριηρικῇ

(이)에게

τριηρικῷ

(것)에게

대격 τριηρικόν

(이)를

τριηρικήν

(이)를

τριηρικόν

(것)를

호격 τριηρικέ

(이)야

τριηρική

(이)야

τριηρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 τριηρικώ

(이)들이

τριηρικᾱ́

(이)들이

τριηρικώ

(것)들이

속/여 τριηρικοῖν

(이)들의

τριηρικαῖν

(이)들의

τριηρικοῖν

(것)들의

복수주격 τριηρικοί

(이)들이

τριηρικαί

(이)들이

τριηρικά

(것)들이

속격 τριηρικῶν

(이)들의

τριηρικῶν

(이)들의

τριηρικῶν

(것)들의

여격 τριηρικοῖς

(이)들에게

τριηρικαῖς

(이)들에게

τριηρικοῖς

(것)들에게

대격 τριηρικούς

(이)들을

τριηρικᾱ́ς

(이)들을

τριηρικά

(것)들을

호격 τριηρικοί

(이)들아

τριηρικαί

(이)들아

τριηρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τούτῳ δὲ καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἐξαίφνησ ἐπιχειρούμενοσ ὁ Νικίασ ταῖσ μὲν ναυσὶν ἡττώμενοσ τὸ πρῶτον ὅμωσ ἐξέωσε καὶ κατέδυσε πολλὰσ τῶν πολεμίων, πρὸσ δὲ τὸ πεζὸν οὐκ ἔφθασε βοηθῶν, ἀλλ’ ἄφνω προσπεσὼν ὁ Γύλιπποσ εἷλε τὸ Πλημμύριον, ἐν ᾧ σκευῶν τριηρικῶν καὶ χρημάτων πολλῶν ἀποκειμένων ἐκράτησε πάντων καὶ διέφθειρεν ἄνδρασ οὐκ ὀλίγουσ καὶ ζῶντασ ἔλαβε· (Plutarch, , chapter 20 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 20 2:1)

유의어

  1. of or for a trireme

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION