뜻

1. to be a trih/rarxos, to command a trireme
2. to be trierarch, fit out a trireme for the public service, find trierarchs, has trierarchs found

예문

• τριήραρχοι δὲ αὐτοῖσιν ἐπεστάθησαν ἐκ Μακεδόνων μὲν Ἡφαιστίων τε ὁ Ἀμύντοροσ, καὶ Λεόννατοσ ὁ Ἀντέου, καὶ Λυσίμαχοσ ὁ Ἀγαθοκλέοσ, καὶ Ἀσκληπιόδωροσ ὁ Τιμάνδρου, καὶ Ἄρχων ὁ Κλεινίεω, καὶ Δημόνικοσ ὁ Ἀθηναίου, καὶ Ἀρχίησ ὁ Ἀναξιδότεω, καὶ Ὀφέλασ ὁ Σειληνοῦ, καὶ Τιμάνθησ ὁ Παντιάδεω. (Arrian, Indica, chapter 18 3:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 18 3:1)

• καὶ νὴ Δί’ οἱ τριήραρχοι τοῖσ ἐλαύνουσιν ἄλφιτα παρασκευάσαντεσ, τοῖσ δὲ κρόμμυα καὶ τυρόν, ἐνεβίβαζον εἰσ τὰσ τριήρεισ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 2:3)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 2:3)

• καὶ νὴ Δί’ οἱ τριήραρχοι τοῖσ ἐλαύνουσιν ἄλφιτα παρασκευάσαντεσ, ὄψον δὲ κρόμμυα καὶ τυρόν, ἐνεβίβαζον εἰσ τὰσ τριήρεισ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 9:1)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 9:1)

• προσῇσαν δὲ καὶ οἱ ἄλλοι τριήραρχοι τῇ βουλῇ, ὅσοι μὴ παρελάμβανον παρὰ τῶν ὀφειλόντων τὰ σκεύη. (Demosthenes, Speeches 41-50, 42:6)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 42:6)

• ὅπωσ, ἂν μὲν ὑμῖν ἑκατὸν δέῃ τριήρων, τὴν μὲν δαπάνην ἑξήκοντα τάλαντα συντελῇ, τριήραρχοι δ’ ὦσι δώδεκα, ἂν δὲ διακοσίων, τριάκοντα μὲν ᾖ τάλαντα τὴν δαπάνην συντελοῦντα, ἓξ δὲ σώματα τριηραρχοῦντα, ἐὰν δὲ τριακοσίων, εἴκοσιν μὲν ᾖ τάλαντα τὴν δαπάνην διαλύοντα, τέτταρα δὲ σώματα τριηραρχοῦντα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 23:1)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 23:1)

유사 형태

• τριηραρχίας (34)
• τριηράρχων (30)
• τριηράρχους (28)
• τριηραρχῶν (22)
• τριηραρχεῖν (17)
• τριηράρχοις (16)
• τριήραρχοι (14)
• τριήραρχος (13)
• τριηραρχίαν (13)
• τριήραρχον (10)
• τριηραρχιῶν (7)
• τριηραρχία (3)
• τριηραρχήσειν (2)
• τριηραρχῆσαι (2)
• τριηραρχικὸν (2)
• τριηράρχου (2)
• τριηράρχῳ (2)
• τριηραρχοῦντα (2)
• τριήραρχός (2)
• τριηραρχῶ (2)
• τριηραρχοῦμεν (1)
• τριηραρχήματι (1)
• τριηραρχεῖ (1)
• τριηραρχῇ (1)
• τριηράρχησον (1)
• τριηράρχης (1)
• τριηραρχικὰς (1)
• τριηραρχίαι (1)
• τριηράρχοισι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.