뜻

1. to be a trih/rarxos, to command a trireme
2. to be trierarch, fit out a trireme for the public service, find trierarchs, has trierarchs found

예문

• ὅσοι τε τριηραρχεῖν ἢ φυλαρχεῖν ἢ χορηγεῖν ἤ τινα εἰσ ἑτέραν λειτουργίαν τοιαύτην ἤμελλον δαπανᾶν, τίμημα τάξασ μέτριον ἐκέλευσε τὸν βουλόμενον ἀποτίσαντα τοῦτο ἐγγράφεσθαι εἰσ τοὺσ λελειτουργηκότασ. (Aristotle, Economics, Book 2 31:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 31:1)

• ἐγώ σε ποιήσω τριηραρχεῖν <ἀναλίσκοντα τῶν σαυτοῦ,> παλαιὰν ναῦν ἔχοντ’, εἰσ ἣν ἀναλῶν οὐκ ἐφέξεισ οὐδὲ ναυπηγούμενοσ· (Aristotle, Agon, antipnigos3)

  (아리스토텔레스, Agon, antipnigos3)

• οὔκουν ἐθέλει γε τριηραρχεῖν πλουτῶν οὐδεὶσ διὰ ταῦτα, ἀλλὰ ῥακίοισ περιειλάμενοσ κλάει καὶ φησὶ πένεσθαι. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:21)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:21)

• εἰ δὲ τοῖσ μὲν ὥσπερ ἐκ τυραννίδοσ ὑμῶν ἐπιτάττειν ἀποδώσετε, τοῖσ δ’ ἀναγκάζεσθαι τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν, στρατεύεσθαι, τοῖσ δὲ ψηφίζεσθαι κατὰ τούτων μόνον, ἄλλο δὲ μηδ’ ὁτιοῦν συμπονεῖν, οὐχὶ γενήσεται τῶν δεόντων ἡμῖν οὐδὲν ἐν καιρῷ· (Demosthenes, Speeches, 37:2)

  (데모스테네스, Speeches, 37:2)

• καὶ οὐδεὶσ ἐστι τῶν τριηραρχεῖν δυναμένων οὐδὲ τῶν εἰσφέρειν ὅστισ οὐκ ἠξίου τὰ καθήκοντ’ ἐφ’ ἑαυτὸν ποιεῖν, ὅτι χρήματ’ οὐ περιῆν, ἀλλὰ καὶ τριήρεισ ἔπλεον καὶ χρήματ’ ἐγίγνετο καὶ πάντ’ ἐποιοῦμεν τὰ δέοντα. (Demosthenes, Speeches, 44:4)

  (데모스테네스, Speeches, 44:4)

유사 형태

• τριηραρχίας (34)
• τριηράρχων (30)
• τριηράρχους (28)
• τριηραρχῶν (22)
• τριηραρχεῖν (17)
• τριηράρχοις (16)
• τριήραρχοι (14)
• τριηραρχίαν (13)
• τριήραρχος (13)
• τριήραρχον (10)
• τριηραρχιῶν (7)
• τριηραρχία (3)
• τριηραρχῆσαι (2)
• τριηραρχικὸν (2)
• τριηράρχου (2)
• τριηράρχῳ (2)
• τριηραρχοῦντα (2)
• τριήραρχός (2)
• τριηραρχῶ (2)
• τριηραρχήσειν (2)
• τριηραρχεῖ (1)
• τριηραρχῇ (1)
• τριηράρχησον (1)
• τριηράρχης (1)
• τριηραρχικὰς (1)
• τριηραρχίαι (1)
• τριηράρχοισι (1)
• τριηραρχοῦμεν (1)
• τριηραρχήματι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.