헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριβή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριβή τριβῆς

형태분석: τριβ (어간) + η (어미)

어원: tri/bw

  1. 치료 기술, 연습, 실제
  1. a rubbing down, wearing away, wasting
  2. practice, as opposed to theory
  3. mere practice, routine, as opposed to true art

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγειν καὶ συμβουλεύειν παρακαλοῦντεσ οὐ γὰρ τοσοῦτον ἀήθεια τόλμησ καὶ τριβῆσ ἔνδεια καὶ προτοόπαιον ἑκάστῳ στρατιωτῶν . (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 2:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 2:1)

  • ἑκόντασ τε γὰρ οὐκ ἂν οἰέσθαι δοῦναι τῇ στρατιῇ σιτία, βίῃ τε οὐκ οἱο͂́ν τε εἶναι ἐξαιρέειν, πολιορκίησ δὲ καὶ τριβῆσ δεήσειν, σφᾶσ δὲ ἐπιλελοιπέναι τὰ σιτία. (Arrian, Indica, chapter 27 9:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 27 9:1)

  • δεῖ δὲ αὐτῇ τριβῆσ πολλῆσ καὶ κατηχήσεωσ χρονίου· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 50 2:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 50 2:1)

  • ἅμα γὰρ αὐτὰ ἀνάγκη μανθάνειν καὶ τὸ ψεῦδοσ ἅμα καὶ ἀληθὲσ τῆσ ὅλησ οὐσίασ, μετὰ τριβῆσ πάσησ καὶ χρόνου πολλοῦ, ὅπερ ἐν ἀρχαῖσ εἶπον· (Plato, Epistles, Letter 7 134:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 134:1)

  • οὐ μὴν ἑάλω γε τὸ τεῖχοσ ἀπὸ κράτουσ τῇ πρώτῃ ἐφόδῳ, ἀλλ’ ἐδόκει χρόνου δεῖν καὶ τριβῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 21 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 21 2:1)

  • ἀλλ’ ἐπαναίρου, κᾆτα καθίζου μαλακῶσ, ἵνα μὴ τρίβῃσ τὴν ἐν Σαλαμῖνι. (Aristotle, Agon, Epirrheme12)

    (아리스토텔레스, Agon, Epirrheme12)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION