고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τορέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τόρω (나는) 뚫는다 |
τόρεις (너는) 뚫는다 |
τόρει (그는) 뚫는다 |
| 쌍수 | τόρειτον (너희 둘은) 뚫는다 |
τόρειτον (그 둘은) 뚫는다 |
||
| 복수 | τόρουμεν (우리는) 뚫는다 |
τόρειτε (너희는) 뚫는다 |
τόρουσιν* (그들은) 뚫는다 |
|
| 접속법 | 단수 | τόρω (나는) 뚫자 |
τόρῃς (너는) 뚫자 |
τόρῃ (그는) 뚫자 |
| 쌍수 | τόρητον (너희 둘은) 뚫자 |
τόρητον (그 둘은) 뚫자 |
||
| 복수 | τόρωμεν (우리는) 뚫자 |
τόρητε (너희는) 뚫자 |
τόρωσιν* (그들은) 뚫자 |
|
| 기원법 | 단수 | τόροιμι (나는) 뚫기를 (바라다) |
τόροις (너는) 뚫기를 (바라다) |
τόροι (그는) 뚫기를 (바라다) |
| 쌍수 | τόροιτον (너희 둘은) 뚫기를 (바라다) |
τοροίτην (그 둘은) 뚫기를 (바라다) |
||
| 복수 | τόροιμεν (우리는) 뚫기를 (바라다) |
τόροιτε (너희는) 뚫기를 (바라다) |
τόροιεν (그들은) 뚫기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | το͂ρει (너는) 뚫어라 |
τορεῖτω (그는) 뚫어라 |
|
| 쌍수 | τόρειτον (너희 둘은) 뚫어라 |
τορεῖτων (그 둘은) 뚫어라 |
||
| 복수 | τόρειτε (너희는) 뚫어라 |
τοροῦντων, τορεῖτωσαν (그들은) 뚫어라 |
||
| 부정사 | τόρειν 뚫는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τορων τορουντος | τορουσα τορουσης | τορουν τορουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τόρουμαι (나는) 뚫어진다 |
τόρει, τόρῃ (너는) 뚫어진다 |
τόρειται (그는) 뚫어진다 |
| 쌍수 | τόρεισθον (너희 둘은) 뚫어진다 |
τόρεισθον (그 둘은) 뚫어진다 |
||
| 복수 | τοροῦμεθα (우리는) 뚫어진다 |
τόρεισθε (너희는) 뚫어진다 |
τόρουνται (그들은) 뚫어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τόρωμαι (나는) 뚫어지자 |
τόρῃ (너는) 뚫어지자 |
τόρηται (그는) 뚫어지자 |
| 쌍수 | τόρησθον (너희 둘은) 뚫어지자 |
τόρησθον (그 둘은) 뚫어지자 |
||
| 복수 | τορώμεθα (우리는) 뚫어지자 |
τόρησθε (너희는) 뚫어지자 |
τόρωνται (그들은) 뚫어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τοροίμην (나는) 뚫어지기를 (바라다) |
τόροιο (너는) 뚫어지기를 (바라다) |
τόροιτο (그는) 뚫어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τόροισθον (너희 둘은) 뚫어지기를 (바라다) |
τοροίσθην (그 둘은) 뚫어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τοροίμεθα (우리는) 뚫어지기를 (바라다) |
τόροισθε (너희는) 뚫어지기를 (바라다) |
τόροιντο (그들은) 뚫어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τόρου (너는) 뚫어져라 |
τορεῖσθω (그는) 뚫어져라 |
|
| 쌍수 | τόρεισθον (너희 둘은) 뚫어져라 |
τορεῖσθων (그 둘은) 뚫어져라 |
||
| 복수 | τόρεισθε (너희는) 뚫어져라 |
τορεῖσθων, τορεῖσθωσαν (그들은) 뚫어져라 |
||
| 부정사 | τόρεισθαι 뚫어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τορουμενος τορουμενου | τορουμενη τορουμενης | τορουμενον τορουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτο͂ρουν (나는) 뚫고 있었다 |
ἐτο͂ρεις (너는) 뚫고 있었다 |
ἐτο͂ρειν* (그는) 뚫고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτόρειτον (너희 둘은) 뚫고 있었다 |
ἐτορεῖτην (그 둘은) 뚫고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτόρουμεν (우리는) 뚫고 있었다 |
ἐτόρειτε (너희는) 뚫고 있었다 |
ἐτο͂ρουν (그들은) 뚫고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτοροῦμην (나는) 뚫어지고 있었다 |
ἐτόρου (너는) 뚫어지고 있었다 |
ἐτόρειτο (그는) 뚫어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτόρεισθον (너희 둘은) 뚫어지고 있었다 |
ἐτορεῖσθην (그 둘은) 뚫어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτοροῦμεθα (우리는) 뚫어지고 있었다 |
ἐτόρεισθε (너희는) 뚫어지고 있었다 |
ἐτόρουντο (그들은) 뚫어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
