헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τομός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τομός τομή τομόν

형태분석: τομ (어간) + ος (어미)

어원: te/mnw의 분사형

  1. cutting, cut sharpest

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τομός

(이)가

τομή

(이)가

τομόν

(것)가

속격 τομοῦ

(이)의

τομῆς

(이)의

τομοῦ

(것)의

여격 τομῷ

(이)에게

τομῇ

(이)에게

τομῷ

(것)에게

대격 τομόν

(이)를

τομήν

(이)를

τομόν

(것)를

호격 τομέ

(이)야

τομή

(이)야

τομόν

(것)야

쌍수주/대/호 τομώ

(이)들이

τομᾱ́

(이)들이

τομώ

(것)들이

속/여 τομοῖν

(이)들의

τομαῖν

(이)들의

τομοῖν

(것)들의

복수주격 τομοί

(이)들이

τομαί

(이)들이

τομά

(것)들이

속격 τομῶν

(이)들의

τομῶν

(이)들의

τομῶν

(것)들의

여격 τομοῖς

(이)들에게

τομαῖς

(이)들에게

τομοῖς

(것)들에게

대격 τομούς

(이)들을

τομᾱ́ς

(이)들을

τομά

(것)들을

호격 τομοί

(이)들아

τομαί

(이)들아

τομά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ζῶν γὰρ ὁ λόγοσ τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴσ καὶ τομώτεροσ ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενοσ ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆσ καὶ πνεύματοσ, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸσ ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίασ· (PROS EBRAIOUS, chapter 1 79:1)

    (PROS EBRAIOUS, chapter 1 79:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION