헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τομή

형태분석: τομ (어간) + η (어미)

어원: te/mnw

  1. 교차로
  1. intersection

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τομή

교차로가

τομᾱ́

교차로들이

τομαί

교차로들이

속격 τομῆς

교차로의

τομαῖν

교차로들의

τομῶν

교차로들의

여격 τομῇ

교차로에게

τομαῖν

교차로들에게

τομαῖς

교차로들에게

대격 τομήν

교차로를

τομᾱ́

교차로들을

τομᾱ́ς

교차로들을

호격 τομή

교차로야

τομᾱ́

교차로들아

τομαί

교차로들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ταῖσ γὰρ εἰσ ἴσα τομαῖσ τῶν ἀριθμῶν, ὁ μὲν ἄρτιοσ πάντῃ διιστάμενοσ ὑπολείπει τινὰ δεκτικὴν ἀρχὴν οἱο͂ν ἐν ἑαυτῷ καὶ χώραν, ἐν δὲ τῷ περιττῷ ταὐτὸ παθόντι μέσον ἀεὶ περίεστι τῆσ νεμήσεωσ γόνιμον· (Plutarch, De E apud Delphos, section 84)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 84)

  • καὶ παρέσχεν ἄδετοσ θάτερον σκέλοσ, οὐδὲν κινηθεὶσ οὐδὲ στενάξασ, ἀλλὰ καθεστῶτι τῷ προσώπῳ καὶ μετὰ σιωπῆσ ὑπερβολάσ τινασ ἀλγηδόνων ἐν ταῖσ τομαῖσ ἀνασχόμένοσ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 6 3:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 6 3:2)

  • ἐπὰν ἐκπέμπωσι ναύαρχον ἢ στρατηγὸν οἱ ἔφοροι, ξύλα δύο στρογγύλα μῆκοσ καὶ πάχοσ ἀκριβῶσ ἀπισώσαντεσ, ὥστε ταῖσ τομαῖσ ἐφαρμόζειν πρὸσ ἄλληλα, τὸ μὲν αὐτοὶ φυλάττουσι, θάτερον δὲ τῷ πεμπομένῳ διδόασι. (Plutarch, , chapter 19 5:2)

    (플루타르코스, , chapter 19 5:2)

  • εἰ δή τι λαβὼν ζῷον, εἶτα γυμνώσασ αὐτοῦ τὰ περικείμενα τῷ στομάχῳ σώματα χωρὶσ τοῦ διατεμεῖν τινα τῶν νεύρων ἢ τῶν ἀρτηριῶν ἢ τῶν φλεβῶν τῶν αὐτόθι τεταγμένων ἐθέλοισ ἀπὸ τῆσ γένυοσ ἑώσ τοῦ θώρακοσ εὐθείαισ τομαῖσ διελεῖν τὸν ἔξω χιτῶνα τὸν τὰσ ἐγκαρσίασ ἶνασ ἔχοντα κἄπειτα τῷ ζῳῴ τροφὴν προσενέγκοισ, ὄψει καταπῖνον αὐτὸ καίτοι τῆσ περισταλτικῆσ ἐνεργείασ ἀπολωλυίασ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 846)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 846)

  • εἰ δ’ αὖ πάλιν ἐφ’ ἑτέρου ζῳού διατέμοισ ἀμφοτέρουσ τοὺσ χιτῶνασ τομαῖσ ἐγκαρσίαισ, θεάσῃ καὶ τοῦτο καταπῖνον οὐκέτ’ ἐνεργοῦντοσ τοῦ ἐντόσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 847)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 847)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION