헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τολμητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τολμητής τολμητοῦ

형태분석: τολμητ (어간) + ης (어미)

어원: tolma/w

뜻

  1. a bold, venturous man

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τολμητής

 τολμητᾱ́

 τολμηταί
속격 τολμητοῦ

 τολμηταῖν

 τολμητῶν
여격 τολμητῇ

 τολμηταῖν

 τολμηταῖς
대격 τολμητήν

 τολμητᾱ́

 τολμητᾱ́ς
호격 τολμητά

 τολμητᾱ́

 τολμηταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὖθισ δὲ οἳ μὲν καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖσ δεινοῖσ εὐέλπιδεσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:4)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:4)

  • οἳ μὲν καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταί καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταί· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 174)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 174)

  • οὐδ’ ἀνάγκην προσάγειν τοῖσ διαφόροισ τὴν περὶ τῶν ἐσχάτων κινδύνων, δἰ ἣν καὶ παρὰ γνώμην τολμηταὶ γίνονταί τινεσ καὶ ὑπὲρ δύναμιν μαχηταί· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 19 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 19 3:2)

  • λογισάσθω δὴ πάλιν οἱο͂σ πρὸσ οἱούσ παρατάξεται, καὶ διότι Ιοὐδαῖοι μέν, εἰ καὶ σφόδρα τολμηταὶ καὶ θανάτου καταφρονοῦντεσ, ἀλλ’ ἀσύντακτοί τε καὶ πολέμων ἄπειροι καὶ ὄχλοσ ἂν ἄλλωσ, οὐ στρατιὰ λέγοιντο· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 565:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 565:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION