뜻

1. 할머니, 할머님

1. a grandmother

예문

• γαμεῖ δὲ Κελεὸσ Φαιναρέτην τήθην ἐμήν, ἐξ ἧσ Λυκῖνοσ ἐγένε’· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 2:11)

  (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 2:11)

• ἀλλ’ ὦ τηθῶν ἀνδρειοτάτων καὶ μητριδίων ἀκαληφῶν, χωρεῖτ’ ὀργῇ καὶ μὴ τέγγεσθ’· (Aristophanes, Lysistrata, Agon, 1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, 1)

• ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη, ὁ δεῖνα δ’ ὀφείλει τάλαντα τρία καὶ τοὺσ τόκουσ οὐκ ἀποδέδωκεν. (Plutarch, De curiositate, section 2 2:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 2 2:2)

• ἔτρεψεν αὑτόν, καὶ τὰσ ἄλλασ γυναῖκασ ἀνέκρινε, τίσ ἡ Τυρὼ καί τίσ ἡ καλὴ Χλωρὶσ καὶ διὰ τί Ἐπικάστη Ἐπικάστη ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ’ ὑψηλοῖο μελάθρου ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν, ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη· (Plutarch, De curiositate, section 2 5:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 2 5:1)

• "ἦν δὲ Κορώνη τῆσ Ναννίου θυγάτηρ, τὸ τῆσ Τήθησ ἀναφέρουσα ἐκ τριπορνείασ ὄνομα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 51 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 51 3:4)

• τὰ δὲ τήθη παραπλήσια τοῖσ προειρημένοισ καὶ πολυτροφώτερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 354)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 354)

• καὶ γὰρ ὁ τούτου πατὴρ Νικιάδησ ἀδελφιδοῦσ ἦν τῷ πάππῳ τῷ ἐμῷ καὶ τῇ τήθῃ, ἀνεψιὸσ δὲ τῷ πατρί. (Demosthenes, Speeches 51-61, 26:4)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 26:4)

유사 형태

• Τηθύν (7)
• τήθεα (5)
• τήθην (4)
• Τηθὺς (4)
• Τηθὺν (4)
• Τήθης (3)
• τήθη (3)
• τηθὶς (3)
• τῆθος (2)
• τηθῶν (2)
• τηθίς (2)
• τηθὴν (2)
• τήθῃ (1)
• τηθάς (1)
• Τηθύς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.