헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τήθη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τήθη

형태분석: τηθ (어간) + η (어미)

  1. 할머니, 할머님
  1. a grandmother

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τήθη

할머니가

τήθᾱ

할머니들이

τῆθαι

할머니들이

속격 τήθης

할머니의

τήθαιν

할머니들의

τηθῶν

할머니들의

여격 τήθῃ

할머니에게

τήθαιν

할머니들에게

τήθαις

할머니들에게

대격 τήθην

할머니를

τήθᾱ

할머니들을

τήθᾱς

할머니들을

호격 τήθη

할머니야

τήθᾱ

할머니들아

τῆθαι

할머니들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γαμεῖ δὲ Κελεὸσ Φαιναρέτην τήθην ἐμήν, ἐξ ἧσ Λυκῖνοσ ἐγένε’· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 2:11)

    (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 2:11)

  • μέμικται γὰρ κωμῳδικῶσ πρὸσ τὴν τήθην καὶ μητέρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 39 3:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 39 3:8)

  • ταύτῃ δὲ συνοικῶν βούλεται τὴν Ἐπιλύκου θυγατέρα λαβεῖν, ἵν’ ἐξελάσῃ τὴν τήθην ἡ θυγατριδῆ. (Andocides, Speeches, 207:1)

    (안도키데스, 연설, 207:1)

  • "τὴν δὲ Τίμωνοσ ἐν Κιλικίᾳ τήθην Ἀριστοτέλησ ἱστόρηκε φωλεύειν τοῦ ἔτουσ ἑκάστου δύο μῆνασ, μηδενὶ πλὴν μόνῳ τῷ ἀναπνεῖν, ὅτι ζῇ, διάδηλον οὖσαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:17)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 16:17)

  • παρθένον ἐν πελάγει ζητῶν τὴν πρόσθε λέοντα, τηθὴν εὑρήσεισ παιδοφόνου Ἑκάβησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 271)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 271)

  • ἄλλο οὕτω γῆρασ ἐμὸν μετὰ μητέρα καὶ μετὰ τηθὴν ξῦσεν Ιοὐλιανή, καὶ νέον ἄνθοσ ἔχω. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 141)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 141)

유의어

  1. 할머니

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION