Hellas Alive Dictionary - τηλαυγης

Ancient Greek-English Dictionary

τηλαυγής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τηλαυγής τηλαυγές

Structure: τηλαυγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: th=le, au)gh/

Sense

far-shining, far-beaming
far-seen, conspicuous
clearly, distinctly

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	τηλαυγής	τήλαυγες
	Genitive	τηλαυγούς	τηλαύγους
	Dative	τηλαυγεί	τηλαύγει
	Accusative	τηλαυγή	τήλαυγες
	Vocative	τηλαυγές	τήλαυγες
Dual	N/A/V	τηλαυγεί	τηλαύγει
Dual	G/D	τηλαυγοίν	τηλαύγοιν
Plural	Nominative	τηλαυγείς	τηλαύγη
	Genitive	τηλαυγών	τηλαύγων
	Dative	τηλαυγέσιν*	τηλαύγεσιν*
	Accusative	τηλαυγείς	τηλαύγη
	Vocative	τηλαυγείς	τηλαύγη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τηλαυγής τηλαυγούς	τηλαυγέστερος τηλαυγεστέρου	τηλαυγέστατος τηλαυγεστάτου
Adverb	τηλαυγέως	τηλαυγέστερον	τηλαυγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ κατάκαυμα πυρόσ, καὶ γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ τὸ ὑγιασθὲν τοῦ κατακαύματοσ αὐγάζον τηλαυγὲσ λευκόν, ὑποπυρρίζον ἢ ἔκλευκον, (Septuagint, Liber Leviticus 13:24)
πᾶσι δὲ οὐχ ὁρατὸν τὸ φῶσ, τηλαυγέσ ἐστιν ἐν τοῖσ παλαιώμασιν, ὥσπερ τὸ παῤ αὐτοῦ ἐπὶ νεφῶν. (Septuagint, Liber Iob 37:21)
κατὰ γὰρ τὸν καλὸν Πίνδαρον, ἀρχομένου ἔργου πρόσωπον χρὴ θέμεν τηλαυγέσ. (Lucian, (no name) 7:3)
προσέρχεται γὰρ οἷσ οὔτε παμφαὴσ ἀστὴρ ἰδεῖν ἔλαμψε χρυσαυγεῖ δόμῳ, οὔθ’ ἡλίου τηλαυγὲσ ἀκτίνων σέλασ τοιοῦτον ἐξέλαμψεν, οἰο͂ν ἔρχεται ἔχων γυναικὸσ κάλλοσ οὐ φατὸν λέγειν, πάλλων κεραυνόν, πτεροφόρον Διὸσ βέλοσ· (Aristophanes, Birds, Episode2)
ἐφ’ ᾧ θαυμάζειν ἄξιον, πῶσ αὐτὸν ἔλαθεν, ὅτι πολλῶν ἅμα πραγμάτων κατὰ πολλοὺσ τόπουσ γινομένων εἰσ μικρὰσ κατακερματιζομένη τομὰσ ἡ διήγησισ οὐκ ἀπολήψεται τὸ τηλαυγὲσ φῶσ ἐκεῖνο καὶ καθαρόν, ὡσ ἐξ αὐτῶν γίνεται τῶν πραγμάτων φανερόν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 3:2)

Synonyms

far-shining
- παμφανόων (bright-shining, beaming)
- φαεινός (shining, beaming, radiant)
- ὑψιφαής (high-shining, far-seen)
far-seen
- τηλεσκόπος (far-seen, conspicuous)
- περίσκεπτος (to be seen on all sides, far-seen, conspicuous)
- τηλεφανής (appearing afar, far-seen, conspicuous)
- πρόφαντος (far seen, far-famed)
- εὐαγής (bright, far-seen, conspicuous)
- προφανής (seen clearly or plainly, conspicuous)
- τηλωπός (seen from afar, far away)
- ὑψιφαής (high-shining, far-seen)
- ἀρίδηλος (very distinct, far seen)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τηλαυγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

far-shining

far-seen

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τηλαυγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

far-shining

far-seen

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어