Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τηλαυγής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τηλαυγής τηλαυγές

Structure: τηλαυγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: th=le, au)gh/

Sense

  1. far-shining, far-beaming
  2. far-seen, conspicuous
  3. clearly, distinctly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative τηλαυγής τήλαυγες
Genitive τηλαυγούς τηλαύγους
Dative τηλαυγεί τηλαύγει
Accusative τηλαυγή τήλαυγες
Vocative τηλαυγές τήλαυγες
DualN/A/V τηλαυγεί τηλαύγει
G/D τηλαυγοίν τηλαύγοιν
PluralNominative τηλαυγείς τηλαύγη
Genitive τηλαυγών τηλαύγων
Dative τηλαυγέσιν* τηλαύγεσιν*
Accusative τηλαυγείς τηλαύγη
Vocative τηλαυγείς τηλαύγη
Positive Comparative Superlative
Adjective τηλαυγής τηλαυγούς τηλαυγέστερος τηλαυγεστέρου τηλαυγέστατος τηλαυγεστάτου
Adverb τηλαυγέως τηλαυγέστερον τηλαυγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πεφύκασι δ’ οἱ πλεῖστοι τῶν φιλοσόφων τῶν κωμικῶν κακήγοροι μᾶλλον εἶναι, εἴ γε καὶ Αἰσχίνησ ὁ Σωκρατικὸσ ἐν μὲν τῷ Τηλαύγει Κριτόβουλον τὸν Κρίτωνοσ ἐπ’ ἀμαθίᾳ καὶ ῥυπαρότητι βίου κωμῳδεῖ, τὸν δὲ Τηλαύγην αὐτὸν ἱματίου μὲν φορήσεωσ καθ’ ἡμέραν ἡμιωβέλιον κναφεῖ τελοῦντα μισθόν, κωδίῳ δὲ ἐζωσμένον καὶ τὰ ὑποδήματα σπαρτίοισ ἐνημμένον σαπροῖσ, εὐτελέστατον ὄντα ῥήτορα οὐ μετρίωσ διαγελᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 621)
  • τηλαυγέϊ γὰρ [ἐν] φάρεϊ βορήϊαι πίτνον αὖραι κλυτᾶσ ἕκατι π[ο]λεμαίγιδοσ Ἀθάνασ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 1:2)
  • ἁ δ’ εὐῶπισ ἁβρὰ τηλαυγεῖ παρ’ ὄχθῳ ἧστο, τὸν ὃν προσμένουσ’ ἀκοίταν. (Sophocles, Trachiniae, choral, epode3)

Synonyms

  1. far-shining

  2. far-seen

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION