헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τήγανον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τήγανον

형태분석: τηγαν (어간) + ον (어미)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τήγανον

[[taghnon|]]가

τηγάνω

[[taghnon|]]들이

τήγανα

[[taghnon|]]들이

속격 τηγάνου

[[taghnon|]]의

τηγάνοιν

[[taghnon|]]들의

τηγάνων

[[taghnon|]]들의

여격 τηγάνῳ

[[taghnon|]]에게

τηγάνοιν

[[taghnon|]]들에게

τηγάνοις

[[taghnon|]]들에게

대격 τήγανον

[[taghnon|]]를

τηγάνω

[[taghnon|]]들을

τήγανα

[[taghnon|]]들을

호격 τήγανον

[[taghnon|]]야

τηγάνω

[[taghnon|]]들아

τήγανα

[[taghnon|]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ τηγάνου τὸ δῶρόν σου, σεμίδαλισ πεφυραμένη ἐν ἐλαίῳ, ἄζυμά ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 2:4)

    (70인역 성경, 레위기 2:4)

  • ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ τηγάνου τὸ δῶρόν σου, σεμίδαλισ ἐν ἐλαίῳ ποιηθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 2:6)

    (70인역 성경, 레위기 2:6)

  • ἐπὶ τηγάνου ἐν ἐλαίῳ ποιηθήσεται, πεφυραμένην οἴσει αὐτήν, ἑλικτά, θυσίαν ἐκ κλασμάτων, θυσίαν εἰσ ὀσμὴν εὐωδίασ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 6:14)

    (70인역 성경, 레위기 6:14)

  • καὶ πᾶσα θυσία, ἥτισ ποιηθήσεται ἐν τῷ κλιβάνῳ, καὶ πᾶσα, ἥτισ ποιηθήσεται ἐπ̓ ἐσχάρασ ἢ ἐπὶ τηγάνου, τοῦ ἱερέωσ τοῦ προσφέροντοσ αὐτήν, αὐτῷ ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 7:9)

    (70인역 성경, 레위기 7:9)

  • καὶ διεμέρισε παντὶ τῷ λαῷ εἰσ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν ἕωσ Βηρσαβεὲ καὶ ἀπό ἀνδρὸσ ἕωσ γυναικόσ, ἑκάστῳ κολλυρίδα ἄρτου καὶ ἐσχαρίτην καὶ λάγανον ἀπὸ τηγάνου. καὶ ἀπῆλθε πᾶσ ὁ λαὸσ ἕκαστοσ εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:19)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 6:19)

SEARCH

MENU NAVIGATION