헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τερατολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τερατολογέω τερατολογήσω

형태분석: τερατολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from teratolo/gos

  1. to tell of marvels

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τερατολόγω

τερατολόγεις

τερατολόγει

쌍수 τερατολόγειτον

τερατολόγειτον

복수 τερατολόγουμεν

τερατολόγειτε

τερατολόγουσιν*

접속법단수 τερατολόγω

τερατολόγῃς

τερατολόγῃ

쌍수 τερατολόγητον

τερατολόγητον

복수 τερατολόγωμεν

τερατολόγητε

τερατολόγωσιν*

기원법단수 τερατολόγοιμι

τερατολόγοις

τερατολόγοι

쌍수 τερατολόγοιτον

τερατολογοίτην

복수 τερατολόγοιμεν

τερατολόγοιτε

τερατολόγοιεν

명령법단수 τερατολο͂γει

τερατολογεῖτω

쌍수 τερατολόγειτον

τερατολογεῖτων

복수 τερατολόγειτε

τερατολογοῦντων, τερατολογεῖτωσαν

부정사 τερατολόγειν

분사 남성여성중성
τερατολογων

τερατολογουντος

τερατολογουσα

τερατολογουσης

τερατολογουν

τερατολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τερατολόγουμαι

τερατολόγει, τερατολόγῃ

τερατολόγειται

쌍수 τερατολόγεισθον

τερατολόγεισθον

복수 τερατολογοῦμεθα

τερατολόγεισθε

τερατολόγουνται

접속법단수 τερατολόγωμαι

τερατολόγῃ

τερατολόγηται

쌍수 τερατολόγησθον

τερατολόγησθον

복수 τερατολογώμεθα

τερατολόγησθε

τερατολόγωνται

기원법단수 τερατολογοίμην

τερατολόγοιο

τερατολόγοιτο

쌍수 τερατολόγοισθον

τερατολογοίσθην

복수 τερατολογοίμεθα

τερατολόγοισθε

τερατολόγοιντο

명령법단수 τερατολόγου

τερατολογεῖσθω

쌍수 τερατολόγεισθον

τερατολογεῖσθων

복수 τερατολόγεισθε

τερατολογεῖσθων, τερατολογεῖσθωσαν

부정사 τερατολόγεισθαι

분사 남성여성중성
τερατολογουμενος

τερατολογουμενου

τερατολογουμενη

τερατολογουμενης

τερατολογουμενον

τερατολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τερατολογήσω

τερατολογήσεις

τερατολογήσει

쌍수 τερατολογήσετον

τερατολογήσετον

복수 τερατολογήσομεν

τερατολογήσετε

τερατολογήσουσιν*

기원법단수 τερατολογήσοιμι

τερατολογήσοις

τερατολογήσοι

쌍수 τερατολογήσοιτον

τερατολογησοίτην

복수 τερατολογήσοιμεν

τερατολογήσοιτε

τερατολογήσοιεν

부정사 τερατολογήσειν

분사 남성여성중성
τερατολογησων

τερατολογησοντος

τερατολογησουσα

τερατολογησουσης

τερατολογησον

τερατολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τερατολογήσομαι

τερατολογήσει, τερατολογήσῃ

τερατολογήσεται

쌍수 τερατολογήσεσθον

τερατολογήσεσθον

복수 τερατολογησόμεθα

τερατολογήσεσθε

τερατολογήσονται

기원법단수 τερατολογησοίμην

τερατολογήσοιο

τερατολογήσοιτο

쌍수 τερατολογήσοισθον

τερατολογησοίσθην

복수 τερατολογησοίμεθα

τερατολογήσοισθε

τερατολογήσοιντο

부정사 τερατολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
τερατολογησομενος

τερατολογησομενου

τερατολογησομενη

τερατολογησομενης

τερατολογησομενον

τερατολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιχειροῦσι δέ τινεσ τῶν Αἰγυπτίων τερατολογεῖν ὑπὲρ τούτων, λέγοντεσ ὡσ ἐξ ἁλῶν%5 καὶ νίτρου τῶν χωμάτων γεγονότων ἐπαφεθεὶσ ὁ ποταμὸσ ἔτηξεν αὐτὰ καὶ παντελῶσ ἠφάνισεν ἄνευ τῆσ χειροποιήτου πραγματείασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 63 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 63 8:1)

  • καὶ γὰρ τοὺσ ἔτι νεωτέρουσ ἐκείνου πολλὰ ἀγνοεῖν καὶ τερατολογεῖν, Ἡσίοδον μὲν Ἡμίκυνασ λέγοντα καὶ Μεγαλοκεφάλουσ καὶ Πυγμαίουσ, Ἀλκμᾶνα δὲ Στεγανόποδασ, Αἰσχύλον δὲ κυνοκεφάλουσ καὶ στερνοφθάλμουσ καὶ μονομμάτουσ καὶ ἄλλα μυρία. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 12:13)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 12:13)

유의어

  1. to tell of marvels

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION