Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τεκταίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκταίνομαι

Structure: τεκταίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: [0] Dep.

Sense

  1. to make, work, frame, to do joiners' work
  2. to devise, plan, contrive, they kept me

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεκταίνομαι τεκταίνει, τεκταίνῃ τεκταίνεται
Dual τεκταίνεσθον τεκταίνεσθον
Plural τεκταινόμεθα τεκταίνεσθε τεκταίνονται
SubjunctiveSingular τεκταίνωμαι τεκταίνῃ τεκταίνηται
Dual τεκταίνησθον τεκταίνησθον
Plural τεκταινώμεθα τεκταίνησθε τεκταίνωνται
OptativeSingular τεκταινοίμην τεκταίνοιο τεκταίνοιτο
Dual τεκταίνοισθον τεκταινοίσθην
Plural τεκταινοίμεθα τεκταίνοισθε τεκταίνοιντο
ImperativeSingular τεκταίνου τεκταινέσθω
Dual τεκταίνεσθον τεκταινέσθων
Plural τεκταίνεσθε τεκταινέσθων, τεκταινέσθωσαν
Infinitive τεκταίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεκταινομενος τεκταινομενου τεκταινομενη τεκταινομενης τεκταινομενον τεκταινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτεκταινόμην ἐτεκταίνου ἐτεκταίνετο
Dual ἐτεκταίνεσθον ἐτεκταινέσθην
Plural ἐτεκταινόμεθα ἐτεκταίνεσθε ἐτεκταίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί δὲ εἰ ἀκούσειασ ἄλλα πολλῷ τούτων ὀξυδερκέστερα, γονῆσ τε πέρι καὶ γενέσεωσ καὶ τῆσ ἐν ταῖσ μήτραισ τῶν ἐμβρύων πλαστικῆσ, καὶ ὡσ ἄνθρωποσ μὲν γελαστικόν, ὄνοσ δὲ οὐ γελαστικὸν οὐδὲ τεκταινόμενον οὐδὲ πλωϊζόμενον; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 25:20)
  • φύσει γὰρ οὐ γεγόνει τῶν φαυλοτάτων τυράννων ὁ Διονύσιοσ, ἀλλ’ ὁ πατὴρ, δεδοικώσ μὴ φρονήματοσ μεταλαβὼν καὶ συγγενόμενοσ νοῦν ἔχουσιν ἀνθρώποισ ἐπιβουλεύσειεν αὐτῷ καὶ παρέλοιτο τὴν ἀρχήν, ἐφρούρει κατάκλειστον οἴκοι, δι’ ἐρημίαν ὁμιλίασ ἑτέρασ καὶ ἀπειρίᾳ πραγμάτων, ὥσ φασιν, ἁμάξια καὶ λυχνίασ καὶ δίφρουσ ξυλίνουσ καὶ τραπέζασ τεκταινόμενον, οὕτω γὰρ ἦν ἄπιστοσ καὶ πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ ὕποπτοσ καὶ προβεβλημένοσ διὰ φόβον ὁ πρεσβύτεροσ Διονύσιοσ ὥστε μηδὲ τῆσ κεφαλῆσ τὰσ τρίχασ ἀφελεῖν κουρικαῖσ μαχαίραισ, ἀλλὰ τῶν πλαστῶν τισ ἐπιφοιτῶν ἄνθρακι τὴν κόμην περιέκαιεν. (Plutarch, Dion, chapter 9 2:1)

Synonyms

  1. to devise

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION