고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τεκνόω τεκνώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τεκνῶ | τεκνοῖς | τεκνοῖ |
| 쌍수 | τεκνοῦτον | τεκνοῦτον | ||
| 복수 | τεκνοῦμεν | τεκνοῦτε | τεκνοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | τεκνῶ | τεκνοῖς | τεκνοῖ |
| 쌍수 | τεκνῶτον | τεκνῶτον | ||
| 복수 | τεκνῶμεν | τεκνῶτε | τεκνῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | τεκνοῖμι | τεκνοῖς | τεκνοῖ |
| 쌍수 | τεκνοῖτον | τεκνοίτην | ||
| 복수 | τεκνοῖμεν | τεκνοῖτε | τεκνοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | τέκνου | τεκνούτω | |
| 쌍수 | τεκνοῦτον | τεκνούτων | ||
| 복수 | τεκνοῦτε | τεκνούντων, τεκνούτωσαν | ||
| 부정사 | τεκνοῦν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τεκνων τεκνουντος | τεκνουσα τεκνουσης | τεκνουν τεκνουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τεκνοῦμαι | τεκνοῖ | τεκνοῦται |
| 쌍수 | τεκνοῦσθον | τεκνοῦσθον | ||
| 복수 | τεκνούμεθα | τεκνοῦσθε | τεκνοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | τεκνῶμαι | τεκνοῖ | τεκνῶται |
| 쌍수 | τεκνῶσθον | τεκνῶσθον | ||
| 복수 | τεκνώμεθα | τεκνῶσθε | τεκνῶνται | |
| 기원법 | 단수 | τεκνοίμην | τεκνοῖο | τεκνοῖτο |
| 쌍수 | τεκνοῖσθον | τεκνοίσθην | ||
| 복수 | τεκνοίμεθα | τεκνοῖσθε | τεκνοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | τεκνοῦ | τεκνούσθω | |
| 쌍수 | τεκνοῦσθον | τεκνούσθων | ||
| 복수 | τεκνοῦσθε | τεκνούσθων, τεκνούσθωσαν | ||
| 부정사 | τεκνοῦσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τεκνουμενος τεκνουμενου | τεκνουμενη τεκνουμενης | τεκνουμενον τεκνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τεκνώσω | τεκνώσεις | τεκνώσει |
| 쌍수 | τεκνώσετον | τεκνώσετον | ||
| 복수 | τεκνώσομεν | τεκνώσετε | τεκνώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | τεκνώσοιμι | τεκνώσοις | τεκνώσοι |
| 쌍수 | τεκνώσοιτον | τεκνωσοίτην | ||
| 복수 | τεκνώσοιμεν | τεκνώσοιτε | τεκνώσοιεν | |
| 부정사 | τεκνώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τεκνωσων τεκνωσοντος | τεκνωσουσα τεκνωσουσης | τεκνωσον τεκνωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τεκνώσομαι | τεκνώσει, τεκνώσῃ | τεκνώσεται |
| 쌍수 | τεκνώσεσθον | τεκνώσεσθον | ||
| 복수 | τεκνωσόμεθα | τεκνώσεσθε | τεκνώσονται | |
| 기원법 | 단수 | τεκνωσοίμην | τεκνώσοιο | τεκνώσοιτο |
| 쌍수 | τεκνώσοισθον | τεκνωσοίσθην | ||
| 복수 | τεκνωσοίμεθα | τεκνώσοισθε | τεκνώσοιντο | |
| 부정사 | τεκνώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τεκνωσομενος τεκνωσομενου | τεκνωσομενη τεκνωσομενης | τεκνωσομενον τεκνωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτέκνουν | ἐτέκνους | ἐτέκνουν* |
| 쌍수 | ἐτεκνοῦτον | ἐτεκνούτην | ||
| 복수 | ἐτεκνοῦμεν | ἐτεκνοῦτε | ἐτέκνουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτεκνούμην | ἐτεκνοῦ | ἐτεκνοῦτο |
| 쌍수 | ἐτεκνοῦσθον | ἐτεκνούσθην | ||
| 복수 | ἐτεκνούμεθα | ἐτεκνοῦσθε | ἐτεκνοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 10:5)
(70인역 성경, 지혜서 14:15)
(70인역 성경, 지혜서 18:5)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode9)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode33)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
