Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τεφρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τεφρός τεφρή τεφρόν

Structure: τεφρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from te/fra

Sense

ash-coloured

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τεφρός	τεφρᾱ́	τεφρόν
	Genitive	τεφροῦ	τεφρᾶς	τεφροῦ
	Dative	τεφρῷ	τεφρᾷ	τεφρῷ
	Accusative	τεφρόν	τεφρᾱ́ν	τεφρόν
	Vocative	τεφρέ	τεφρᾱ́	τεφρόν
Dual	N/A/V	τεφρώ	τεφρᾱ́	τεφρώ
Dual	G/D	τεφροῖν	τεφραῖν	τεφροῖν
Plural	Nominative	τεφροί	τεφραί	τεφρά
	Genitive	τεφρῶν	τεφρῶν	τεφρῶν
	Dative	τεφροῖς	τεφραῖς	τεφροῖς
	Accusative	τεφρούς	τεφρᾱ́ς	τεφρά
	Vocative	τεφροί	τεφραί	τεφρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τεφρός τεφροῦ	τεφρότερος τεφροτεροῦ	τεφρότατος τεφροτατοῦ
Adverb	τεφρώς	τεφρότερον	τεφρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν εἰσέλθῃσ εἰσ τὸν νυμφῶνα, λήψῃ τέφραν θυμιαμάτων καὶ ἐπιθήσεισ ἀπὸ τῆσ καρδίασ καὶ τοῦ ἥπατοσ τοῦ ἰχθύοσ καὶ καπνίσεισ, (Septuagint, Liber Thobis 6:17)
ὁ δὲ πορευόμενοσ ἐμνήσθη τῶν λόγων Ραφαὴλ καὶ ἔλαβε τὴν τέφραν τῶν θυμιαμάτων καὶ ἐπέθηκε τὴν καρδίαν τοῦ ἰχθύοσ καὶ τὸ ἧπαρ καὶ ἐκάπνισεν. (Septuagint, Liber Thobis 8:2)
καὶ ἐπέταξε Δανιὴλ τοῖσ παιδαρίοισ αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν τέφραν καὶ κατέστρωσαν ὅλον τὸν ναὸν ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ μόνου. καὶ ἐξελθόντεσ ἔκλεισαν τὴν θύραν καὶ ἐσφραγίσαντο ἐν τῷ δακτυλίῳ τοῦ βασιλέωσ, καὶ ἀπῆλθον. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:26)
εἰ δὲ μή, ἡμεῖσ αὐταί τε καὶ τὰ δουλάρια τέφραν ποθὲν λαβοῦσαι ταύτησ ἀποψιλώσομεν τὸν χοῖρον, ἵνα διδαχθῇ γυνὴ γυναῖκασ οὖσα μὴ κακῶσ λέγειν τὸ λοιπόν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme3)
κατὰ τῆσ τραπέζησ καταπάσασ λεπτὴν τέφραν κάμψασ ὀβελίσκον εἶτα διαβήτην λαβὼν ἐκ τῆσ παλαίστρασ θοἰμάτιον ὑφείλετο. (Aristophanes, Clouds, Prologue 5:39)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τεφρός

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τεφρός

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어