헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συσπαράσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συσπαράσσω συσπαράξω

형태분석: συ (접두사) + σπαράσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to tear in pieces

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπαράσσω

συσπαράσσεις

συσπαράσσει

쌍수 συσπαράσσετον

συσπαράσσετον

복수 συσπαράσσομεν

συσπαράσσετε

συσπαράσσουσιν*

접속법단수 συσπαράσσω

συσπαράσσῃς

συσπαράσσῃ

쌍수 συσπαράσσητον

συσπαράσσητον

복수 συσπαράσσωμεν

συσπαράσσητε

συσπαράσσωσιν*

기원법단수 συσπαράσσοιμι

συσπαράσσοις

συσπαράσσοι

쌍수 συσπαράσσοιτον

συσπαρασσοίτην

복수 συσπαράσσοιμεν

συσπαράσσοιτε

συσπαράσσοιεν

명령법단수 συσπάρασσε

συσπαρασσέτω

쌍수 συσπαράσσετον

συσπαρασσέτων

복수 συσπαράσσετε

συσπαρασσόντων, συσπαρασσέτωσαν

부정사 συσπαράσσειν

분사 남성여성중성
συσπαρασσων

συσπαρασσοντος

συσπαρασσουσα

συσπαρασσουσης

συσπαρασσον

συσπαρασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπαράσσομαι

συσπαράσσει, συσπαράσσῃ

συσπαράσσεται

쌍수 συσπαράσσεσθον

συσπαράσσεσθον

복수 συσπαρασσόμεθα

συσπαράσσεσθε

συσπαράσσονται

접속법단수 συσπαράσσωμαι

συσπαράσσῃ

συσπαράσσηται

쌍수 συσπαράσσησθον

συσπαράσσησθον

복수 συσπαρασσώμεθα

συσπαράσσησθε

συσπαράσσωνται

기원법단수 συσπαρασσοίμην

συσπαράσσοιο

συσπαράσσοιτο

쌍수 συσπαράσσοισθον

συσπαρασσοίσθην

복수 συσπαρασσοίμεθα

συσπαράσσοισθε

συσπαράσσοιντο

명령법단수 συσπαράσσου

συσπαρασσέσθω

쌍수 συσπαράσσεσθον

συσπαρασσέσθων

복수 συσπαράσσεσθε

συσπαρασσέσθων, συσπαρασσέσθωσαν

부정사 συσπαράσσεσθαι

분사 남성여성중성
συσπαρασσομενος

συσπαρασσομενου

συσπαρασσομενη

συσπαρασσομενης

συσπαρασσομενον

συσπαρασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπαράξω

συσπαράξεις

συσπαράξει

쌍수 συσπαράξετον

συσπαράξετον

복수 συσπαράξομεν

συσπαράξετε

συσπαράξουσιν*

기원법단수 συσπαράξοιμι

συσπαράξοις

συσπαράξοι

쌍수 συσπαράξοιτον

συσπαραξοίτην

복수 συσπαράξοιμεν

συσπαράξοιτε

συσπαράξοιεν

부정사 συσπαράξειν

분사 남성여성중성
συσπαραξων

συσπαραξοντος

συσπαραξουσα

συσπαραξουσης

συσπαραξον

συσπαραξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπαράξομαι

συσπαράξει, συσπαράξῃ

συσπαράξεται

쌍수 συσπαράξεσθον

συσπαράξεσθον

복수 συσπαραξόμεθα

συσπαράξεσθε

συσπαράξονται

기원법단수 συσπαραξοίμην

συσπαράξοιο

συσπαράξοιτο

쌍수 συσπαράξοισθον

συσπαραξοίσθην

복수 συσπαραξοίμεθα

συσπαράξοισθε

συσπαράξοιντο

부정사 συσπαράξεσθαι

분사 남성여성중성
συσπαραξομενος

συσπαραξομενου

συσπαραξομενη

συσπαραξομενης

συσπαραξομενον

συσπαραξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to tear in pieces

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION