고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συσκιάζω συσκιάσω
형태분석: συ (접두사) + σκιάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συσκιάσω | συσκιάσεις | συσκιάσει |
| 쌍수 | συσκιάσετον | συσκιάσετον | ||
| 복수 | συσκιάσομεν | συσκιάσετε | συσκιάσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συσκιάσοιμι | συσκιάσοις | συσκιάσοι |
| 쌍수 | συσκιάσοιτον | συσκιασοίτην | ||
| 복수 | συσκιάσοιμεν | συσκιάσοιτε | συσκιάσοιεν | |
| 부정사 | συσκιάσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συσκιασων συσκιασοντος | συσκιασουσα συσκιασουσης | συσκιασον συσκιασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συσκιάσομαι | συσκιάσει, συσκιάσῃ | συσκιάσεται |
| 쌍수 | συσκιάσεσθον | συσκιάσεσθον | ||
| 복수 | συσκιασόμεθα | συσκιάσεσθε | συσκιάσονται | |
| 기원법 | 단수 | συσκιασοίμην | συσκιάσοιο | συσκιάσοιτο |
| 쌍수 | συσκιάσοισθον | συσκιασοίσθην | ||
| 복수 | συσκιασοίμεθα | συσκιάσοισθε | συσκιάσοιντο | |
| 부정사 | συσκιάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συσκιασομενος συσκιασομενου | συσκιασομενη συσκιασομενης | συσκιασομενον συσκιασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεσκίαζον | συνεσκίαζες | συνεσκίαζεν* |
| 쌍수 | συνεσκιάζετον | συνεσκιαζέτην | ||
| 복수 | συνεσκιάζομεν | συνεσκιάζετε | συνεσκίαζον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεσκιαζόμην | συνεσκιάζου | συνεσκιάζετο |
| 쌍수 | συνεσκιάζεσθον | συνεσκιαζέσθην | ||
| 복수 | συνεσκιαζόμεθα | συνεσκιάζεσθε | συνεσκιάζοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 호세아서 4:13)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
