뜻

1. to throw a shade upon, overshadow, keeping a hidden watch

예문

• ὕπαρξις πλουσίου ἀνδρὸς πόλις ὀχυρά, ἡ δὲ δόξα αὐτῆς μέγα ἐπισκιάζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:11)

  (70인역 성경, 잠언 18:11)

• οὐ τυφλοί, ὦ ἄριστε, ἀλλ ἡ ἄγνοια καὶ ἡ ἀπάτη, αἵπερ νῦν κατέχουσι τὰ πάντα, ἐπισκιάζουσιν αὐτούς: (Lucian, Timon, (no name) 27:3)

  (루키아노스, Timon, (no name) 27:3)

• ἄνωθεν ἐπισκιάζειν, ἵνα κρίνῃ δικαίως ἡ δέ γε δυσωπία τοῖς ἀτόνοις καὶ ἀνάνδροις ἐπικειμένη καὶ πρὸς μηδὲν ἀνανεῦσαι μηδ ἀντειπεῖν ἰσχύουσα, καὶ δικάζοντας ἀποτρέπει τοῦ δικαίου καὶ συμβουλεύοντας ἐπιστομίζει καὶ λέγειν πολλὰ καὶ πράττειν ἀναγκάζει τῶν ἀβουλήτων ὁ δ ἀγνωμονέστατος ἀεὶ τοῦ τοιούτου δεσπότης ἐστὶ καὶ κρατεῖ, τῷ μὴ αἰδεῖσθαι τὸ αἰδούμενον ἐκβιαζόμενος. (Plutarch, De vitioso pudore, section 3 4:1)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 3 4:1)

• ὅ τε Ἀκροκόρινθος ἐπισκιάζει καὶ αὐτὴ μᾶλλον ἐπὶ τὸ Λέχαιον καὶ πρὸς τὴν ἄρκτον ἀποκλίνει. (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:5)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 4:5)

• ἐδόκεε ὁ Κῦρος ἐν τῷ ὕπνῳ ὁρᾶν τῶν Ὑστάσπεος παίδων τὸν πρεσβύτατον ἔχοντα ἐπὶ τῶν ὤμων πτέρυγας καὶ τουτέων τῇ μὲν τὴν Ἀσίην τῇ δὲ τὴν Εὐρώπην ἐπισκιάζειν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 209 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 209 2:2)

유사 형태

• ἐπισκιάσει (3)
• ἐπισκιάζειν (3)
• ἐπισκιάζει (2)
• ἐπισκιάζουσα (2)
• ἐπίσκια (1)
• ἐπισκιάζουσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.