Hellas Alive Dictionary - συντελης

Ancient Greek-English Dictionary

συντελής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντελής συντελοῦ

Structure: συντελ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: te/los

Sense

joining in payment, a contributor
belonging to the same, company, his associate
tributary

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συντελής	συντελᾱ́	συντελαί
Genitive	συντελοῦ	συντελαῖν	συντελῶν
Dative	συντελῇ	συντελαῖν	συντελαῖς
Accusative	συντελήν	συντελᾱ́	συντελᾱ́ς
Vocative	συντελά	συντελᾱ́	συντελαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν γένηται ὁ λαὸσ Ἰσραὴλ ὡσ ἡ ἄμμοσ τῆσ θαλάσσησ, τὸ κατάλειμμα αὐτῶν σωθήσεται. λόγον συντελῶν καὶ συντέμνων ἐν δικαιοσύνῃ, (Septuagint, Liber Isaiae 10:22)
Οὕτω λέγει Κύριοσ ὁ λυτρούμενόσ σε καὶ ὁ πλάσσων σε ἐκ κοιλίασ. ἐγὼ Κύριοσ ὁ συντελῶν πάντα, ἐξέτεινα τὸν οὐρανὸν μόνοσ καὶ ἐστερέωσα τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Isaiae 44:24)
οὗτοσ ᾤκει μὲν τὸ πρόσθεν ἀνὰ τὸ Παρθένιον, ὑπὸ δὲ τὸν Δάτιδοσ ἐπίπλουν καὶ τὴν Μαραθῶνάδε τῶν βαρβάρων ἀπόβασιν ἧκεν ἄκλητοσ τοῖσ Ἀθηναίοισ σύμμαχοσ, καὶ τὸ ἀπ’ ἐκείνου τὴν ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει σπήλυγγα ταύτην ἀπολαβόμενοσ οἰκεῖ μικρὸν ὑπὲρ τοῦ Πελασγικοῦ εἰσ τὸ μετοίκιον συντελῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:7)
τοιγάρτοι ἀκόλουθα τῆσ ῥᾳθυμίασ τἀπίχειρα κομίζῃ παρ’ αὐτῶν, οὔτε θύοντοσ ἔτι σοί τινοσ οὔτε στεφανοῦντοσ, εἰ μή τισ ἄρα πάρεργον Ὀλυμπίων, καὶ οὗτοσ οὐ πάνυ ἀναγκαῖα ποιεῖν δοκῶν, ἀλλ’ εἰσ ἔθοσ τι ἀρχαῖον συντελῶν καὶ κατ’ ὀλίγον Κρόνον σε, ὦ θεῶν γενναιότατε, ἀποφαίνουσι, παρωσάμενοι τῆσ τιμῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 4:1)
καὶ τοὺσ γάμουσ συντελῶν ἐν τῇ Χαλκίδι αὐτόθι διέτριψε τὸν χειμῶνα, τῶν ἐνεστώτων οὐδ’ ἡντινοῦν ποιούμενοσ πρόνοιαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:2)
τῶν εἴ τισ ὀπτήρ ἐστιν ἢ κατήκοοσ, ἐμοί τ’ ἂν εἰή προσφιλὴσ φράσασ τόδε Φοίβῳ τ’ ἄνακτι συντελὴσ εὐεργέτησ. (Sophocles, Ichneutae 6:2)
Πάρισ γὰρ οὔτε συντελὴσ πόλισ ἐξεύχεται τὸ δρᾶμα τοῦ πάθουσ πλέον. (Aeschylus, Agamemnon, episode16)
ἦν γὰρ αὐτοῖσ ἐκ μὲν τῶν προτέρων νόμων συνεκκαίδεκα λῃτουργεῖν, αὐτοῖσ μὲν μικρὰ καὶ οὐδὲν ἀναλίσκουσι, τοὺσ δ’ ἀπόρουσ τῶν πολιτῶν ἐπιτρίβουσιν, ἐκ δὲ τοῦ ἐμοῦ νόμου τὸ γιγνόμενον κατὰ τὴν οὐσίαν ἕκαστον τιθέναι, καὶ δυοῖν ἐφάνη τριήραρχοσ ὁ τῆσ μιᾶσ ἕκτοσ καὶ δέκατοσ πρότερον συντελήσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 146:2)
συντελὴσ δ’ ἦν αὐτῇ καὶ ἡ Δραγγιανὴ μέχρι Καρμανίασ, τὸ μὲν πλέον τοῖσ νοτίοισ μέρεσι τῶν ὀρῶν ὑποπεπτωκυῖα, ἔχουσα μέντοι τινὰ τῶν μερῶν καὶ τοῖσ ἀρκτικοῖσ πλησιάζοντα τοῖσ κατὰ τὴν Ἀρίαν· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 10 2:5)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντελής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συντελής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어