Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνταλαιπωρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνταλαιπωρέω συνταλαιπωρήσω

Structure: συν (Prefix) + ταλαιπωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to endure hardships together, share in misery

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνταλαιπώρω συνταλαιπώρεις συνταλαιπώρει
Dual συνταλαιπώρειτον συνταλαιπώρειτον
Plural συνταλαιπώρουμεν συνταλαιπώρειτε συνταλαιπώρουσιν*
SubjunctiveSingular συνταλαιπώρω συνταλαιπώρῃς συνταλαιπώρῃ
Dual συνταλαιπώρητον συνταλαιπώρητον
Plural συνταλαιπώρωμεν συνταλαιπώρητε συνταλαιπώρωσιν*
OptativeSingular συνταλαιπώροιμι συνταλαιπώροις συνταλαιπώροι
Dual συνταλαιπώροιτον συνταλαιπωροίτην
Plural συνταλαιπώροιμεν συνταλαιπώροιτε συνταλαιπώροιεν
ImperativeSingular συνταλαιπῶρει συνταλαιπωρεῖτω
Dual συνταλαιπώρειτον συνταλαιπωρεῖτων
Plural συνταλαιπώρειτε συνταλαιπωροῦντων, συνταλαιπωρεῖτωσαν
Infinitive συνταλαιπώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνταλαιπωρων συνταλαιπωρουντος συνταλαιπωρουσα συνταλαιπωρουσης συνταλαιπωρουν συνταλαιπωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνταλαιπώρουμαι συνταλαιπώρει, συνταλαιπώρῃ συνταλαιπώρειται
Dual συνταλαιπώρεισθον συνταλαιπώρεισθον
Plural συνταλαιπωροῦμεθα συνταλαιπώρεισθε συνταλαιπώρουνται
SubjunctiveSingular συνταλαιπώρωμαι συνταλαιπώρῃ συνταλαιπώρηται
Dual συνταλαιπώρησθον συνταλαιπώρησθον
Plural συνταλαιπωρώμεθα συνταλαιπώρησθε συνταλαιπώρωνται
OptativeSingular συνταλαιπωροίμην συνταλαιπώροιο συνταλαιπώροιτο
Dual συνταλαιπώροισθον συνταλαιπωροίσθην
Plural συνταλαιπωροίμεθα συνταλαιπώροισθε συνταλαιπώροιντο
ImperativeSingular συνταλαιπώρου συνταλαιπωρεῖσθω
Dual συνταλαιπώρεισθον συνταλαιπωρεῖσθων
Plural συνταλαιπώρεισθε συνταλαιπωρεῖσθων, συνταλαιπωρεῖσθωσαν
Infinitive συνταλαιπώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνταλαιπωρουμενος συνταλαιπωρουμενου συνταλαιπωρουμενη συνταλαιπωρουμενης συνταλαιπωρουμενον συνταλαιπωρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνταλαιπωρήσω συνταλαιπωρήσεις συνταλαιπωρήσει
Dual συνταλαιπωρήσετον συνταλαιπωρήσετον
Plural συνταλαιπωρήσομεν συνταλαιπωρήσετε συνταλαιπωρήσουσιν*
OptativeSingular συνταλαιπωρήσοιμι συνταλαιπωρήσοις συνταλαιπωρήσοι
Dual συνταλαιπωρήσοιτον συνταλαιπωρησοίτην
Plural συνταλαιπωρήσοιμεν συνταλαιπωρήσοιτε συνταλαιπωρήσοιεν
Infinitive συνταλαιπωρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνταλαιπωρησων συνταλαιπωρησοντος συνταλαιπωρησουσα συνταλαιπωρησουσης συνταλαιπωρησον συνταλαιπωρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνταλαιπωρήσομαι συνταλαιπωρήσει, συνταλαιπωρήσῃ συνταλαιπωρήσεται
Dual συνταλαιπωρήσεσθον συνταλαιπωρήσεσθον
Plural συνταλαιπωρησόμεθα συνταλαιπωρήσεσθε συνταλαιπωρήσονται
OptativeSingular συνταλαιπωρησοίμην συνταλαιπωρήσοιο συνταλαιπωρήσοιτο
Dual συνταλαιπωρήσοισθον συνταλαιπωρησοίσθην
Plural συνταλαιπωρησοίμεθα συνταλαιπωρήσοισθε συνταλαιπωρήσοιντο
Infinitive συνταλαιπωρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνταλαιπωρησομενος συνταλαιπωρησομενου συνταλαιπωρησομενη συνταλαιπωρησομενης συνταλαιπωρησομενον συνταλαιπωρησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεταλαιπῶρουν συνεταλαιπῶρεις συνεταλαιπῶρειν*
Dual συνεταλαιπώρειτον συνεταλαιπωρεῖτην
Plural συνεταλαιπώρουμεν συνεταλαιπώρειτε συνεταλαιπῶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεταλαιπωροῦμην συνεταλαιπώρου συνεταλαιπώρειτο
Dual συνεταλαιπώρεισθον συνεταλαιπωρεῖσθην
Plural συνεταλαιπωροῦμεθα συνεταλαιπώρεισθε συνεταλαιπώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ γὰρ ἐμπείροισ βροτῶν μόνοισ οἱο͂́ν τε συνταλαιπωρεῖν τάδε. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode32)

Synonyms

  1. to endure hardships together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION