헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνθετικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνθετικός

형태분석: συνθετικ (어간) + ος (어미)

어원: sunti/qhmi

  1. skilled in putting together, constructive
  2. component

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συνθετικός

(이)가

συνθετική

(이)가

συνθέτικον

(것)가

속격 συνθετικοῦ

(이)의

συνθετικῆς

(이)의

συνθετίκου

(것)의

여격 συνθετικῷ

(이)에게

συνθετικῇ

(이)에게

συνθετίκῳ

(것)에게

대격 συνθετικόν

(이)를

συνθετικήν

(이)를

συνθέτικον

(것)를

호격 συνθετικέ

(이)야

συνθετική

(이)야

συνθέτικον

(것)야

쌍수주/대/호 συνθετικώ

(이)들이

συνθετικᾱ́

(이)들이

συνθετίκω

(것)들이

속/여 συνθετικοῖν

(이)들의

συνθετικαῖν

(이)들의

συνθετίκοιν

(것)들의

복수주격 συνθετικοί

(이)들이

συνθετικαί

(이)들이

συνθέτικα

(것)들이

속격 συνθετικῶν

(이)들의

συνθετικῶν

(이)들의

συνθετίκων

(것)들의

여격 συνθετικοῖς

(이)들에게

συνθετικαῖς

(이)들에게

συνθετίκοις

(것)들에게

대격 συνθετικούς

(이)들을

συνθετικᾱ́ς

(이)들을

συνθέτικα

(것)들을

호격 συνθετικοί

(이)들아

συνθετικαί

(이)들아

συνθέτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵνα δὲ πολὺ μᾶλλον αἴσθηταί τισ, ὅσην ἔχει ῥώμην ἡ συνθετικὴ δύναμισ ἔν τε ποιήμασι καὶ λόγοισ, λήψομαί τινασ εὖ ἔχειν δοκούσασ λέξεισ, ὧν τὰσ ἁρμονίασ μεταθεὶσ ἀλλοῖα φαίνεσθαι ποιήσω καὶ τὰ μέτρα καὶ τοὺσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 41)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 41)

  • ὁ γὰρ λογισμὸσ μνήμη τίσ ἐστι συνθετικὴ τῶν μετ’ αἰσθήσιοσ ληφθέντων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, i.3)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, i.3)

유의어

  1. skilled in putting together

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION