헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνθετικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνθετικός

형태분석: συνθετικ (어간) + ος (어미)

어원: sunti/qhmi

  1. skilled in putting together, constructive
  2. component

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συνθετικός

(이)가

συνθετική

(이)가

συνθέτικον

(것)가

속격 συνθετικοῦ

(이)의

συνθετικῆς

(이)의

συνθετίκου

(것)의

여격 συνθετικῷ

(이)에게

συνθετικῇ

(이)에게

συνθετίκῳ

(것)에게

대격 συνθετικόν

(이)를

συνθετικήν

(이)를

συνθέτικον

(것)를

호격 συνθετικέ

(이)야

συνθετική

(이)야

συνθέτικον

(것)야

쌍수주/대/호 συνθετικώ

(이)들이

συνθετικᾱ́

(이)들이

συνθετίκω

(것)들이

속/여 συνθετικοῖν

(이)들의

συνθετικαῖν

(이)들의

συνθετίκοιν

(것)들의

복수주격 συνθετικοί

(이)들이

συνθετικαί

(이)들이

συνθέτικα

(것)들이

속격 συνθετικῶν

(이)들의

συνθετικῶν

(이)들의

συνθετίκων

(것)들의

여격 συνθετικοῖς

(이)들에게

συνθετικαῖς

(이)들에게

συνθετίκοις

(것)들에게

대격 συνθετικούς

(이)들을

συνθετικᾱ́ς

(이)들을

συνθέτικα

(것)들을

호격 συνθετικοί

(이)들아

συνθετικαί

(이)들아

συνθέτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μηδεὶσ ἡγήσηται παράδοξον, εἰ πολλῶν καὶ μεγάλων ὄντων θεωρημάτων περὶ τὴν ἐκλογήν, ὑπὲρ ὧν πολὺσ ἐγένετο φιλοσόφοισ τε καὶ πολιτικοῖσ ἀνδράσι λόγοσ, ἡ σύνθεσισ δευτέραν ἔχουσα χώραν τῇ τάξει καὶ λόγων οὐδὲ πολλοῦ δεῖ τῶν ἴσων ἐκείνῃ τυχοῦσα τοσαύτην ἰσχὺν ἔχει καὶ δύναμιν ὥστε περιεῖναι πάντων τῶν ἐκείνησ ἔργων καὶ κρατεῖν, ἐνθυμούμενοσ ὅτι καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τεχνῶν, ὅσαι διαφόρουσ ὕλασ λαμβάνουσαι συμφορητὸν ἐκ τούτων ποιοῦσι τὸ τέλοσ, ὡσ οἰκοδομική τε καὶ τεκτονικὴ καὶ ποικιλτικὴ καὶ ὅσαι ταύταισ εἰσὶν ὁμοιογενεῖσ, αἱ συνθετικαὶ δυνάμεισ τῇ μὲν τάξει δεύτεραι τῶν ἐκλεκτικῶν εἰσι, τῇ δὲ δυνάμει πρότεραι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 211)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 211)

유의어

  1. skilled in putting together

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION