συνίστωρ
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συνίστωρ
συνίστορος
형태분석:
συνιστορος
(어간)
뜻
- knowing along with, conscious, witnesses
- conscious of
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μισόθεον μὲν οὖν, πολλὰ συνίστορα αὐτόφονα κακὰ καρατόμα, ἀνδροσφαγεῖον καὶ πεδορραντήριον. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 3 1:1)
(아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 3 1:1)
- τὸν σιγῶντα, Φιλαινί, συνίστορα τῶν ἀλαλήτων λύχνον ἐλαιηρῆσ ἐκμεθύσασα δρόσου, ἔξιθι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 41)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 41)
- ἀργύρεον νυχίων με συνίστορα πιστὸν ἐρώτων οὐ πιστῇ λύχνον Φλάκκοσ ἔδωκε Νάπῃ, ἧσ παρὰ νῦν λεχέεσσι μαραίνομαι, εἰσ ἐπιόρκου παντοπαθῆ κούρησ αἴσχεα δερκόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 51)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 51)
- ὁ μὲν οὖν Τύλλοσ ὡσ ἐκ προθυμίασ τε καὶ ἀπὸ παντὸσ τοῦ βελτίστου κοινωνεῖν ἐγνωκότα τοῦ πολέμου τὸν Μέττιον ἐπῄνει καὶ πάντων ἐποιεῖτο τῶν βουλευμάτων συνίστορα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 4:1)