뜻

1. to combine, associate, unite
2. to put together, organize, frame
3. to bring together as friends, introduce or recommend one to another

예문

• τὰσ δὲ νήσουσ ὥσπερ ἐπίτηδεσ ὑμνῶν καὶ συνιστὰσ ἡμῖν ὁ ποιητήσ, Λῆμνον δ’ εἰσαφίκανε, πόλιν θείοιο Θόαντοσ· (Plutarch, De exilio, section 10 10:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 10 10:1)

• ἐπαρθεὶσ δὲ τούτοισ προσήγετο τοὺσ ἀρίστουσ καὶ συνεφάπτεσθαι παρεκάλει, κρύφα διαλεγόμενοσ τοῖσ φίλοισ πρῶτον, εἶτα οὕτωσ κατὰ μικρὸν ἁπτόμενοσ πλειόνων καὶ συνιστὰσ ἐπὶ τὴν πρᾶξιν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 5 4:1)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 5 4:1)

• ἦσαν γάρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἵνα μηδὲ τοῦτο ἀγνοῆτε, ὑπηρέται καὶ συνεργοὶ πάντεσ οὗτοι Κλεομένουσ τοῦ ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἄρξαντοσ, ὃσ ἐξ οὗ τὴν ἀρχὴν παρέλαβεν οὐκ ὀλίγα κακὰ ἠργάσατο τὴν πόλιν τὴν ὑμετέραν, μᾶλλον δὲ καὶ τοὺσ ἄλλουσ Ἕλληνασ, παλιγκαπηλεύων καὶ συνιστὰσ τὰσ τιμὰσ τοῦ σίτου καὶ αὐτὸσ καὶ οὗτοι μετ’ αὐτοῦ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 10:2)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 10:2)

• λέγωμεν δὴ δι’ ἥντινα αἰτίαν γένεσιν καὶ τὸ πᾶν τόδε ὁ συνιστὰσ συνέστησεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 76:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 76:2)

• διὰ δὴ τὸν λογισμὸν τόνδε νοῦν μὲν ἐν ψυχῇ, ψυχὴν δ’ ἐν σώματι συνιστὰσ τὸ πᾶν συνετεκταίνετο, ὅπωσ ὅτι κάλλιστον εἰή κατὰ φύσιν ἄριστόν τε ἔργον ἀπειργασμένοσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 80:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 80:2)

유사 형태

• συνίσταται (67)
• συνίστασθαι (64)
• συνίσταντο (47)
• συνίστησιν (28)
• συνίστατο (23)
• σύνιστε (20)
• συνίστησι (18)
• συνιστὰς (14)
• συνίστανται (13)
• συνιστάναι (11)
• συνίστη (9)
• συνιστάμενα (6)
• συνιστάντες (6)
• συνίστορας (5)
• συνίστασαν (5)
• συνισταμένη (4)
• συνίστορα (4)
• συνιστάντος (4)
• συνισταμένῃ (4)
• συνίστα (3)
• συνιστάνειν (3)
• συνιστῆται (3)
• συνιστάντων (2)
• συνίστανεν (2)
• συνίστων (2)
• συνίστανε (2)
• συνίστημι (2)
• συνιστάντα (2)
• συνίστασθαί (2)
• σύνιστέ (2)
• συνίστωρ (2)
• συνιστᾶσι (1)
• συνίστατο‧ (1)
• συνιστόρων (1)
• συνιστάντας (1)
• συνίστασθον (1)
• συνιστῇ (1)
• συνιστάνον (1)
• συνίστηται (1)
• συνιστῶνται (1)
• συνιστάνει (1)
• συνιστάντι (1)
• συνίστην (1)
• συνίστορες (1)
• συνισταμένῳ (1)
• συνιστάνων (1)
• συνίστασθε (1)
• συνιστῶσιν (1)
• συνιστᾶσιν (1)
• συνίστατό (1)
• συνιστᾶσα (1)
• συνιστορεῖν (1)
• συνιστάνω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.