헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνημερεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνημερεύω συνημερεύσω

형태분석: συν (접두사) + ἡμερεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pass the day together or with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνημερεύω

συνημερεύεις

συνημερεύει

쌍수 συνημερεύετον

συνημερεύετον

복수 συνημερεύομεν

συνημερεύετε

συνημερεύουσιν*

접속법단수 συνημερεύω

συνημερεύῃς

συνημερεύῃ

쌍수 συνημερεύητον

συνημερεύητον

복수 συνημερεύωμεν

συνημερεύητε

συνημερεύωσιν*

기원법단수 συνημερεύοιμι

συνημερεύοις

συνημερεύοι

쌍수 συνημερεύοιτον

συνημερευοίτην

복수 συνημερεύοιμεν

συνημερεύοιτε

συνημερεύοιεν

명령법단수 συνημέρευε

συνημερευέτω

쌍수 συνημερεύετον

συνημερευέτων

복수 συνημερεύετε

συνημερευόντων, συνημερευέτωσαν

부정사 συνημερεύειν

분사 남성여성중성
συνημερευων

συνημερευοντος

συνημερευουσα

συνημερευουσης

συνημερευον

συνημερευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνημερεύομαι

συνημερεύει, συνημερεύῃ

συνημερεύεται

쌍수 συνημερεύεσθον

συνημερεύεσθον

복수 συνημερευόμεθα

συνημερεύεσθε

συνημερεύονται

접속법단수 συνημερεύωμαι

συνημερεύῃ

συνημερεύηται

쌍수 συνημερεύησθον

συνημερεύησθον

복수 συνημερευώμεθα

συνημερεύησθε

συνημερεύωνται

기원법단수 συνημερευοίμην

συνημερεύοιο

συνημερεύοιτο

쌍수 συνημερεύοισθον

συνημερευοίσθην

복수 συνημερευοίμεθα

συνημερεύοισθε

συνημερεύοιντο

명령법단수 συνημερεύου

συνημερευέσθω

쌍수 συνημερεύεσθον

συνημερευέσθων

복수 συνημερεύεσθε

συνημερευέσθων, συνημερευέσθωσαν

부정사 συνημερεύεσθαι

분사 남성여성중성
συνημερευομενος

συνημερευομενου

συνημερευομενη

συνημερευομενης

συνημερευομενον

συνημερευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνημερεύσω

συνημερεύσεις

συνημερεύσει

쌍수 συνημερεύσετον

συνημερεύσετον

복수 συνημερεύσομεν

συνημερεύσετε

συνημερεύσουσιν*

기원법단수 συνημερεύσοιμι

συνημερεύσοις

συνημερεύσοι

쌍수 συνημερεύσοιτον

συνημερευσοίτην

복수 συνημερεύσοιμεν

συνημερεύσοιτε

συνημερεύσοιεν

부정사 συνημερεύσειν

분사 남성여성중성
συνημερευσων

συνημερευσοντος

συνημερευσουσα

συνημερευσουσης

συνημερευσον

συνημερευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνημερεύσομαι

συνημερεύσει, συνημερεύσῃ

συνημερεύσεται

쌍수 συνημερεύσεσθον

συνημερεύσεσθον

복수 συνημερευσόμεθα

συνημερεύσεσθε

συνημερεύσονται

기원법단수 συνημερευσοίμην

συνημερεύσοιο

συνημερεύσοιτο

쌍수 συνημερεύσοισθον

συνημερευσοίσθην

복수 συνημερευσοίμεθα

συνημερεύσοισθε

συνημερεύσοιντο

부정사 συνημερεύσεσθαι

분사 남성여성중성
συνημερευσομενος

συνημερευσομενου

συνημερευσομενη

συνημερευσομενης

συνημερευσομενον

συνημερευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ φωναὶ καὶ αἱ ἕξεισ καὶ συνημερεύσεισ τοῖσ ὁμογενέσιν ἥδισται ἀλλήλοισ, καὶ τοῖσ ἄλλοισ ζῴοισ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 115:4)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 115:4)

유의어

  1. to pass the day together or with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION