헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνευδαιμονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνευδαιμονέω συνευδαιμονήσω

형태분석: συν (접두사) + εὐδαιμονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to share in happiness

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευδαιμονῶ

συνευδαιμονεῖς

συνευδαιμονεῖ

쌍수 συνευδαιμονεῖτον

συνευδαιμονεῖτον

복수 συνευδαιμονοῦμεν

συνευδαιμονεῖτε

συνευδαιμονοῦσιν*

접속법단수 συνευδαιμονῶ

συνευδαιμονῇς

συνευδαιμονῇ

쌍수 συνευδαιμονῆτον

συνευδαιμονῆτον

복수 συνευδαιμονῶμεν

συνευδαιμονῆτε

συνευδαιμονῶσιν*

기원법단수 συνευδαιμονοῖμι

συνευδαιμονοῖς

συνευδαιμονοῖ

쌍수 συνευδαιμονοῖτον

συνευδαιμονοίτην

복수 συνευδαιμονοῖμεν

συνευδαιμονοῖτε

συνευδαιμονοῖεν

명령법단수 συνευδαιμόνει

συνευδαιμονείτω

쌍수 συνευδαιμονεῖτον

συνευδαιμονείτων

복수 συνευδαιμονεῖτε

συνευδαιμονούντων, συνευδαιμονείτωσαν

부정사 συνευδαιμονεῖν

분사 남성여성중성
συνευδαιμονων

συνευδαιμονουντος

συνευδαιμονουσα

συνευδαιμονουσης

συνευδαιμονουν

συνευδαιμονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευδαιμονοῦμαι

συνευδαιμονεῖ, συνευδαιμονῇ

συνευδαιμονεῖται

쌍수 συνευδαιμονεῖσθον

συνευδαιμονεῖσθον

복수 συνευδαιμονούμεθα

συνευδαιμονεῖσθε

συνευδαιμονοῦνται

접속법단수 συνευδαιμονῶμαι

συνευδαιμονῇ

συνευδαιμονῆται

쌍수 συνευδαιμονῆσθον

συνευδαιμονῆσθον

복수 συνευδαιμονώμεθα

συνευδαιμονῆσθε

συνευδαιμονῶνται

기원법단수 συνευδαιμονοίμην

συνευδαιμονοῖο

συνευδαιμονοῖτο

쌍수 συνευδαιμονοῖσθον

συνευδαιμονοίσθην

복수 συνευδαιμονοίμεθα

συνευδαιμονοῖσθε

συνευδαιμονοῖντο

명령법단수 συνευδαιμονοῦ

συνευδαιμονείσθω

쌍수 συνευδαιμονεῖσθον

συνευδαιμονείσθων

복수 συνευδαιμονεῖσθε

συνευδαιμονείσθων, συνευδαιμονείσθωσαν

부정사 συνευδαιμονεῖσθαι

분사 남성여성중성
συνευδαιμονουμενος

συνευδαιμονουμενου

συνευδαιμονουμενη

συνευδαιμονουμενης

συνευδαιμονουμενον

συνευδαιμονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευδαιμονήσω

συνευδαιμονήσεις

συνευδαιμονήσει

쌍수 συνευδαιμονήσετον

συνευδαιμονήσετον

복수 συνευδαιμονήσομεν

συνευδαιμονήσετε

συνευδαιμονήσουσιν*

기원법단수 συνευδαιμονήσοιμι

συνευδαιμονήσοις

συνευδαιμονήσοι

쌍수 συνευδαιμονήσοιτον

συνευδαιμονησοίτην

복수 συνευδαιμονήσοιμεν

συνευδαιμονήσοιτε

συνευδαιμονήσοιεν

부정사 συνευδαιμονήσειν

분사 남성여성중성
συνευδαιμονησων

συνευδαιμονησοντος

συνευδαιμονησουσα

συνευδαιμονησουσης

συνευδαιμονησον

συνευδαιμονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευδαιμονήσομαι

συνευδαιμονήσει, συνευδαιμονήσῃ

συνευδαιμονήσεται

쌍수 συνευδαιμονήσεσθον

συνευδαιμονήσεσθον

복수 συνευδαιμονησόμεθα

συνευδαιμονήσεσθε

συνευδαιμονήσονται

기원법단수 συνευδαιμονησοίμην

συνευδαιμονήσοιο

συνευδαιμονήσοιτο

쌍수 συνευδαιμονήσοισθον

συνευδαιμονησοίσθην

복수 συνευδαιμονησοίμεθα

συνευδαιμονήσοισθε

συνευδαιμονήσοιντο

부정사 συνευδαιμονήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνευδαιμονησομενος

συνευδαιμονησομενου

συνευδαιμονησομενη

συνευδαιμονησομενης

συνευδαιμονησομενον

συνευδαιμονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν δὲ πειρᾶσθαι χρὴ ἔτι ἀμείνουσ γίγνεσθαι, ἵν’ ἡδέωσ μὲν συμπονῶμεν, ἡδέωσ δὲ συνευδαιμονῶμεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 21:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 21:3)

유의어

  1. to share in happiness

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION