뜻

1. to entertain in one's house, to feast along with or together

예문

• ὡσ γὰρ οὐδὲ συμβιῶν ἡμῖν ἡδέωσ ἐώρα κατηφεῖσ ὄντασ οὔτε σὲ οὔτε τὴν μητέρα, οὕτωσ οὐδὲ νῦν μετὰ θεῶν ὢν καὶ τούτοισ συνεστιώμενοσ εὐαρεστήσειεν ἂν τῇ τοιαύτῃ ὑμῶν διαγωγῇ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 37 4:2)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 37 4:2)

• ἐτύγχανε δὲ συνεστιώμενοσ ἡμῖν καὶ τῶν παλαιῶν τὰ μὲν λέγων τὰ δ’ ἀκούων διὰ φιλανθρωπίαν οὐχ ἧττον ἢ φιλομάθειαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 4:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 4:1)

• ταῦτα διαταξαμένου τοῦ βασιλέωσ ὁ μὲν Σιβὰσ προσκυνήσασ καὶ πάντα ποιήσειν εἰπὼν ἀνεχώρησεν, ὁ δὲ Ιὠνάθου παῖσ ἐν Ιἑροσολύμοισ κατῴκει συνεστιώμενοσ τῷ βασιλεῖ καὶ πάσησ ὡσ υἱὸσ αὐτοῦ θεραπείασ τυγχάνων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 141:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 141:1)

• ὑπὲρ τούτων Ἡρώδησ ἔγραφεν καὶ τὰσ ἄλλασ διεξῄει τιμάσ, ἃσ ἔχοι παρ’ Ἀντωνίῳ συνθακῶν ἐν ταῖσ διαγνώσεσιν καὶ συνεστιώμενοσ ἐφ’ ἑκάστησ ἡμέρασ, καὶ τούτων ὅπωσ τυγχάνοι χαλεπῆσ εἰσ τὰσ διαβολὰσ αὐτῷ τῆσ Κλεοπάτρασ οὔσησ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 97:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 97:1)

유사 형태

• σύνεστιν (28)
• σύνεστι (16)
• συνέστιον (4)
• συνέστιος (4)
• συνεστιᾶσθαι (3)
• συνεστίοις (2)
• σύνεστί (2)
• συνεστιῶνται (2)
• συνεστιαθῆναί (1)
• συνεστιᾶν (1)
• συνεστίῃ (1)
• συνεστιαθῆναι (1)
• συνεστιᾶται (1)
• συνεστιάσεις (1)
• συνέστιός (1)
• συνεστιαθέντα (1)
• συνεστιᾶσθε (1)
• συνεστίους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.