헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεστιάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεστιάω συνεστιάσω

형태분석: συν (접두사) + ἑστιά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to entertain in one's house, to feast along with or together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεστίω

συνεστίᾳς

συνεστίᾳ

쌍수 συνεστίᾱτον

συνεστίᾱτον

복수 συνεστίωμεν

συνεστίᾱτε

συνεστίωσιν*

접속법단수 συνεστίω

συνεστίῃς

συνεστίῃ

쌍수 συνεστίητον

συνεστίητον

복수 συνεστίωμεν

συνεστίητε

συνεστίωσιν*

기원법단수 συνεστίῳμι

συνεστίῳς

συνεστίῳ

쌍수 συνεστίῳτον

συνεστιῷτην

복수 συνεστίῳμεν

συνεστίῳτε

συνεστίῳεν

명령법단수 συνεστῖᾱ

συνεστιᾶτω

쌍수 συνεστίᾱτον

συνεστιᾶτων

복수 συνεστίᾱτε

συνεστιῶντων, συνεστιᾶτωσαν

부정사 συνεστίᾱν

분사 남성여성중성
συνεστιων

συνεστιωντος

συνεστιωσα

συνεστιωσης

συνεστιων

συνεστιωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεστίωμαι

συνεστίᾳ

συνεστίᾱται

쌍수 συνεστίᾱσθον

συνεστίᾱσθον

복수 συνεστιῶμεθα

συνεστίᾱσθε

συνεστίωνται

접속법단수 συνεστίωμαι

συνεστίῃ

συνεστίηται

쌍수 συνεστίησθον

συνεστίησθον

복수 συνεστιώμεθα

συνεστίησθε

συνεστίωνται

기원법단수 συνεστιῷμην

συνεστίῳο

συνεστίῳτο

쌍수 συνεστίῳσθον

συνεστιῷσθην

복수 συνεστιῷμεθα

συνεστίῳσθε

συνεστίῳντο

명령법단수 συνεστίω

συνεστιᾶσθω

쌍수 συνεστίᾱσθον

συνεστιᾶσθων

복수 συνεστίᾱσθε

συνεστιᾶσθων, συνεστιᾶσθωσαν

부정사 συνεστίᾱσθαι

분사 남성여성중성
συνεστιωμενος

συνεστιωμενου

συνεστιωμενη

συνεστιωμενης

συνεστιωμενον

συνεστιωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεστιάσω

συνεστιάσεις

συνεστιάσει

쌍수 συνεστιάσετον

συνεστιάσετον

복수 συνεστιάσομεν

συνεστιάσετε

συνεστιάσουσιν*

기원법단수 συνεστιάσοιμι

συνεστιάσοις

συνεστιάσοι

쌍수 συνεστιάσοιτον

συνεστιασοίτην

복수 συνεστιάσοιμεν

συνεστιάσοιτε

συνεστιάσοιεν

부정사 συνεστιάσειν

분사 남성여성중성
συνεστιασων

συνεστιασοντος

συνεστιασουσα

συνεστιασουσης

συνεστιασον

συνεστιασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεστιάσομαι

συνεστιάσει, συνεστιάσῃ

συνεστιάσεται

쌍수 συνεστιάσεσθον

συνεστιάσεσθον

복수 συνεστιασόμεθα

συνεστιάσεσθε

συνεστιάσονται

기원법단수 συνεστιασοίμην

συνεστιάσοιο

συνεστιάσοιτο

쌍수 συνεστιάσοισθον

συνεστιασοίσθην

복수 συνεστιασοίμεθα

συνεστιάσοισθε

συνεστιάσοιντο

부정사 συνεστιάσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεστιασομενος

συνεστιασομενου

συνεστιασομενη

συνεστιασομενης

συνεστιασομενον

συνεστιασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνό γε μὴν μεμάθηκα ἤδη, ὡσ οὐκ ἀσφαλὲσ ἄπρακτον ὄντα συνεστιᾶσθαι τοιούτοισ σοφοῖσ. (Lucian, Symposium, (no name) 48:3)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 48:3)

  • πῶσ οὖν οὐχ ἁπάντων δυστυχέστατον ὠνεῖσθαι μὲν ἑκάστουσ παρὰ ἀνθρώπων οὐ φίλων, ἀποδίδοσθαι δὲ τοῖσ μισοῦσι, κατάγεσθαι δὲ παρὰ τοῖσ βαρυνομένοισ, ὑποδέχεσθαι δὲ τοὺσ λοιδοροῦντασ, συνεστιᾶσθαι δὲ ἐνίοτε τοῖσ ἀλλοτριωτάτοισ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 54:3)

  • παρεκάλει δὲ κἀμὲ συνακολουθεῖν καὶ συνεστιᾶσθαι τῶν κρεῶν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 6:5)

유의어

  1. to entertain in one's house

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION