헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεξαλείφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεξαλείφω συνεξαλείψω

형태분석: συν (접두사) + ἐξ (접두사) + ἀλείφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to abolish together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξαλείφω

συνεξαλείφεις

συνεξαλείφει

쌍수 συνεξαλείφετον

συνεξαλείφετον

복수 συνεξαλείφομεν

συνεξαλείφετε

συνεξαλείφουσιν*

접속법단수 συνεξαλείφω

συνεξαλείφῃς

συνεξαλείφῃ

쌍수 συνεξαλείφητον

συνεξαλείφητον

복수 συνεξαλείφωμεν

συνεξαλείφητε

συνεξαλείφωσιν*

기원법단수 συνεξαλείφοιμι

συνεξαλείφοις

συνεξαλείφοι

쌍수 συνεξαλείφοιτον

συνεξαλειφοίτην

복수 συνεξαλείφοιμεν

συνεξαλείφοιτε

συνεξαλείφοιεν

명령법단수 συνεξάλειφε

συνεξαλειφέτω

쌍수 συνεξαλείφετον

συνεξαλειφέτων

복수 συνεξαλείφετε

συνεξαλειφόντων, συνεξαλειφέτωσαν

부정사 συνεξαλείφειν

분사 남성여성중성
συνεξαλειφων

συνεξαλειφοντος

συνεξαλειφουσα

συνεξαλειφουσης

συνεξαλειφον

συνεξαλειφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξαλείφομαι

συνεξαλείφει, συνεξαλείφῃ

συνεξαλείφεται

쌍수 συνεξαλείφεσθον

συνεξαλείφεσθον

복수 συνεξαλειφόμεθα

συνεξαλείφεσθε

συνεξαλείφονται

접속법단수 συνεξαλείφωμαι

συνεξαλείφῃ

συνεξαλείφηται

쌍수 συνεξαλείφησθον

συνεξαλείφησθον

복수 συνεξαλειφώμεθα

συνεξαλείφησθε

συνεξαλείφωνται

기원법단수 συνεξαλειφοίμην

συνεξαλείφοιο

συνεξαλείφοιτο

쌍수 συνεξαλείφοισθον

συνεξαλειφοίσθην

복수 συνεξαλειφοίμεθα

συνεξαλείφοισθε

συνεξαλείφοιντο

명령법단수 συνεξαλείφου

συνεξαλειφέσθω

쌍수 συνεξαλείφεσθον

συνεξαλειφέσθων

복수 συνεξαλείφεσθε

συνεξαλειφέσθων, συνεξαλειφέσθωσαν

부정사 συνεξαλείφεσθαι

분사 남성여성중성
συνεξαλειφομενος

συνεξαλειφομενου

συνεξαλειφομενη

συνεξαλειφομενης

συνεξαλειφομενον

συνεξαλειφομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξαλείψω

συνεξαλείψεις

συνεξαλείψει

쌍수 συνεξαλείψετον

συνεξαλείψετον

복수 συνεξαλείψομεν

συνεξαλείψετε

συνεξαλείψουσιν*

기원법단수 συνεξαλείψοιμι

συνεξαλείψοις

συνεξαλείψοι

쌍수 συνεξαλείψοιτον

συνεξαλειψοίτην

복수 συνεξαλείψοιμεν

συνεξαλείψοιτε

συνεξαλείψοιεν

부정사 συνεξαλείψειν

분사 남성여성중성
συνεξαλειψων

συνεξαλειψοντος

συνεξαλειψουσα

συνεξαλειψουσης

συνεξαλειψον

συνεξαλειψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξαλείψομαι

συνεξαλείψει, συνεξαλείψῃ

συνεξαλείψεται

쌍수 συνεξαλείψεσθον

συνεξαλείψεσθον

복수 συνεξαλειψόμεθα

συνεξαλείψεσθε

συνεξαλείψονται

기원법단수 συνεξαλειψοίμην

συνεξαλείψοιο

συνεξαλείψοιτο

쌍수 συνεξαλείψοισθον

συνεξαλειψοίσθην

복수 συνεξαλειψοίμεθα

συνεξαλείψοισθε

συνεξαλείψοιντο

부정사 συνεξαλείψεσθαι

분사 남성여성중성
συνεξαλειψομενος

συνεξαλειψομενου

συνεξαλειψομενη

συνεξαλειψομενης

συνεξαλειψομενον

συνεξαλειψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ τοῦτο παθόντεσ εὐθὺσ ἦσαν ἔνοχοι φόνῳ, καὶ τρόπον τινὰ προηλωκότεσ ἀπήγοντο πρὸσ τοὺσ δικαστὰσ καὶ δίκασ ἔτινον, ἡδομένων πάντων καὶ νομιζόντων συνεξαλείφεσθαι τὴν τότε τυραννίδα καὶ Σύλλαν αὐτὸν ἐφορᾶν κολαζόμενον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 17 5:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 17 5:1)

유의어

  1. to abolish together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION