Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνάχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνάχθομαι συναχθεσθήσομαι συναχθεσθείην

Structure: συν (Prefix) + ά̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be grieved with or together, to condole with, at

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάχθομαι συνάχθει, συνάχθῃ συνάχθεται
Dual συνάχθεσθον συνάχθεσθον
Plural συναχθόμεθα συνάχθεσθε συνάχθονται
SubjunctiveSingular συνάχθωμαι συνάχθῃ συνάχθηται
Dual συνάχθησθον συνάχθησθον
Plural συναχθώμεθα συνάχθησθε συνάχθωνται
OptativeSingular συναχθοίμην συνάχθοιο συνάχθοιτο
Dual συνάχθοισθον συναχθοίσθην
Plural συναχθοίμεθα συνάχθοισθε συνάχθοιντο
ImperativeSingular συνάχθου συναχθέσθω
Dual συνάχθεσθον συναχθέσθων
Plural συνάχθεσθε συναχθέσθων, συναχθέσθωσαν
Infinitive συνάχθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναχθομενος συναχθομενου συναχθομενη συναχθομενης συναχθομενον συναχθομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναχθεσθήσομαι συναχθεσθήσει, συναχθεσθήσῃ συναχθεσθήσεται
Dual συναχθεσθήσεσθον συναχθεσθήσεσθον
Plural συναχθεσθησόμεθα συναχθεσθήσεσθε συναχθεσθήσονται
OptativeSingular συναχθεσθησοίμην συναχθεσθήσοιο συναχθεσθήσοιτο
Dual συναχθεσθήσοισθον συναχθεσθησοίσθην
Plural συναχθεσθησοίμεθα συναχθεσθήσοισθε συναχθεσθήσοιντο
Infinitive συναχθεσθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναχθεσθησομενος συναχθεσθησομενου συναχθεσθησομενη συναχθεσθησομενης συναχθεσθησομενον συναχθεσθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηχθόμην συνήχθου συνήχθετο
Dual συνήχθεσθον συνηχθέσθην
Plural συνηχθόμεθα συνήχθεσθε συνήχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετ’ ὀλίγον δὲ τῆσ αἰτίασ ψευδοῦσ φανείσησ, οἱ μὲν ἄλλοι συνήχθοντο τῷ Μετέλλῳ βαρέωσ φέροντι, Μάριοσ δὲ χαίρων καὶ ποιούμενοσ ἴδιον τὸ ἔργον οὐκ ᾐσχύνετο λέγειν περιιών ὡσ αὑτὸσ εἰή προστετριμμένοσ ἀλάστορα τῷ Μετέλλῳ ξενοκτόνον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 8 2:2)
  • παυσαμένων δὲ τούτων σιγὴ μὲν εἶχε πολλὴ τὸ θέατρον ἀναστάντοσ δὲ τοῦ Δίωνοσ καὶ λέγειν ἀρξαμένου πολλὰ τῶν δακρύων ἐκπίπτοντα τὴν φωνὴν ἐπέσχεν οἱ δὲ ξένοι παρεκάλουν θαρρεῖν καὶ συνήχθοντο. (Plutarch, Dion, chapter 43 1:1)
  • ἐφ’ οἷσ οἱ Ῥωμαῖοι συνήχθοντο καὶ ἐπεδάκρυον, καὶ μάλιστα, ὅτε ἐνθυμηθεῖεν οὐχ ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ, ἀλλ’ ἐπὶ σφίσιν αὐτοῖσ καὶ τῇ μεταβολῇ τῆσ πολιτείασ τόν τε πόλεμον γεγονότα καὶ τὰ ἐπινίκια διδόμενα καὶ τὰσ ἀποικίασ συνισταμένασ τοῦ μηδ’ αὖθισ ἀνακῦψαι τὴν δημοκρατίαν, παρῳκισμένων τοῖσ ἄρχουσι μισθοφόρων ἑτοίμων, ἐσ ὅ τι χρῄζοιεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 2 1:8)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION