고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνάχθομαι συναχθεσθήσομαι συναχθεσθείην
형태분석: συν (접두사) + ά̓χθ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνάχθομαι (나는) ~주변을 돌아다닌다 |
συνάχθει, συνάχθῃ (너는) ~주변을 돌아다닌다 |
συνάχθεται (그는) ~주변을 돌아다닌다 |
| 쌍수 | συνάχθεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다닌다 |
συνάχθεσθον (그 둘은) ~주변을 돌아다닌다 |
||
| 복수 | συναχθόμεθα (우리는) ~주변을 돌아다닌다 |
συνάχθεσθε (너희는) ~주변을 돌아다닌다 |
συνάχθονται (그들은) ~주변을 돌아다닌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνάχθωμαι (나는) ~주변을 돌아다니자 |
συνάχθῃ (너는) ~주변을 돌아다니자 |
συνάχθηται (그는) ~주변을 돌아다니자 |
| 쌍수 | συνάχθησθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니자 |
συνάχθησθον (그 둘은) ~주변을 돌아다니자 |
||
| 복수 | συναχθώμεθα (우리는) ~주변을 돌아다니자 |
συνάχθησθε (너희는) ~주변을 돌아다니자 |
συνάχθωνται (그들은) ~주변을 돌아다니자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναχθοίμην (나는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
συνάχθοιο (너는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
συνάχθοιτο (그는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνάχθοισθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
συναχθοίσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναχθοίμεθα (우리는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
συνάχθοισθε (너희는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
συνάχθοιντο (그들은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάχθου (너는) ~주변을 돌아다녀라 |
συναχθέσθω (그는) ~주변을 돌아다녀라 |
|
| 쌍수 | συνάχθεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀라 |
συναχθέσθων (그 둘은) ~주변을 돌아다녀라 |
||
| 복수 | συνάχθεσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀라 |
συναχθέσθων, συναχθέσθωσαν (그들은) ~주변을 돌아다녀라 |
||
| 부정사 | συνάχθεσθαι ~주변을 돌아다니는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναχθομενος συναχθομενου | συναχθομενη συναχθομενης | συναχθομενον συναχθομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναχθεσθήσομαι (나는) ~주변을 돌아다니겠다 |
συναχθεσθήσει, συναχθεσθήσῃ (너는) ~주변을 돌아다니겠다 |
συναχθεσθήσεται (그는) ~주변을 돌아다니겠다 |
| 쌍수 | συναχθεσθήσεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니겠다 |
συναχθεσθήσεσθον (그 둘은) ~주변을 돌아다니겠다 |
||
| 복수 | συναχθεσθησόμεθα (우리는) ~주변을 돌아다니겠다 |
συναχθεσθήσεσθε (너희는) ~주변을 돌아다니겠다 |
συναχθεσθήσονται (그들은) ~주변을 돌아다니겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συναχθεσθησοίμην (나는) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
συναχθεσθήσοιο (너는) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
συναχθεσθήσοιτο (그는) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναχθεσθήσοισθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
συναχθεσθησοίσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναχθεσθησοίμεθα (우리는) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
συναχθεσθήσοισθε (너희는) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
συναχθεσθήσοιντο (그들은) ~주변을 돌아다니겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συναχθεσθήσεσθαι ~주변을 돌아다닐 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναχθεσθησομενος συναχθεσθησομενου | συναχθεσθησομενη συναχθεσθησομενης | συναχθεσθησομενον συναχθεσθησομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηχθόμην (나는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
συνήχθου (너는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
συνήχθετο (그는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
| 쌍수 | συνήχθεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
συνηχθέσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
||
| 복수 | συνηχθόμεθα (우리는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
συνήχθεσθε (너희는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
συνήχθοντο (그들은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
