Hellas Alive Dictionary - συναχθομαι

Ancient Greek-English Dictionary

συνάχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνάχθομαι συναχθεσθήσομαι συναχθεσθείην

Structure: συν (Prefix) + ά̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be grieved with or together, to condole with, at

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνάχθομαι	συνάχθει, συνάχθῃ	συνάχθεται
	Dual		συνάχθεσθον	συνάχθεσθον
	Plural	συναχθόμεθα	συνάχθεσθε	συνάχθονται
Subjunctive	Singular	συνάχθωμαι	συνάχθῃ	συνάχθηται
	Dual		συνάχθησθον	συνάχθησθον
	Plural	συναχθώμεθα	συνάχθησθε	συνάχθωνται
Optative	Singular	συναχθοίμην	συνάχθοιο	συνάχθοιτο
	Dual		συνάχθοισθον	συναχθοίσθην
	Plural	συναχθοίμεθα	συνάχθοισθε	συνάχθοιντο
Imperative	Singular		συνάχθου	συναχθέσθω
	Dual		συνάχθεσθον	συναχθέσθων
	Plural		συνάχθεσθε	συναχθέσθων, συναχθέσθωσαν
Infinitive		συνάχθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναχθομενος συναχθομενου	συναχθομενη συναχθομενης	συναχθομενον συναχθομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναχθεσθήσομαι	συναχθεσθήσει, συναχθεσθήσῃ	συναχθεσθήσεται
	Dual		συναχθεσθήσεσθον	συναχθεσθήσεσθον
	Plural	συναχθεσθησόμεθα	συναχθεσθήσεσθε	συναχθεσθήσονται
Optative	Singular	συναχθεσθησοίμην	συναχθεσθήσοιο	συναχθεσθήσοιτο
	Dual		συναχθεσθήσοισθον	συναχθεσθησοίσθην
	Plural	συναχθεσθησοίμεθα	συναχθεσθήσοισθε	συναχθεσθήσοιντο
Infinitive		συναχθεσθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναχθεσθησομενος συναχθεσθησομενου	συναχθεσθησομενη συναχθεσθησομενης	συναχθεσθησομενον συναχθεσθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηχθόμην	συνήχθου	συνήχθετο
	Dual		συνήχθεσθον	συνηχθέσθην
	Plural	συνηχθόμεθα	συνήχθεσθε	συνήχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν εἰσ τὴν πόλιν συναχθῇ, καὶ λήψεται πᾶσ Ἰσραὴλ πρὸσ τὴν πόλιν ἐκείνην σχοινία καὶ συροῦμεν αὐτὴν ἕωσ εἰσ τὸν χειμάρρουν, ὅπωσ μὴ καταλειφθῇ ἐκεῖ μηδὲ λίθοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:13)
καὶ ἔσται τὸ ὑπόλειμμα τοῦ Ἰακὼβ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν ἐν μέσῳ λαῶν πολλῶν ὡσ δρόσοσ παρὰ Κυρίου πίπτουσα καὶ ὡσ ἄρνεσ ἐπὶ ἄγρωστιν, ὅπωσ μὴ συναχθῇ μηδεὶσ μηδὲ ὑποστῇ ἐν υἱοῖσ ἀνθρώπων. (Septuagint, Prophetia Michaeae 5:6)
ἐπειδὴ προσήγγειλαν οἱ στρατηγοὶ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ὡσ ἄρα Λεωδάμαντα τὸν ναύαρχον καὶ τὰ μετ’ αὐτοῦ ἀποσταλέντα σκάφη εἴκοσι ἐπὶ τὴν τοῦ σίτου παραπομπὴν εἰσ Ἑλλήσποντον ὁ παρὰ Φιλίππου στρατηγὸσ Ἀμύντασ καταγήοχεν εἰσ Μακεδονίαν καὶ ἐν φυλακῇ ἔχει, ἐπιμεληθῆναι τοὺσ πρυτάνεισ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ ὅπωσ ἡ βουλὴ συναχθῇ καὶ αἱρεθῶσι πρέσβεισ πρὸσ Φίλιππον, οἳ παραγενόμενοι διαλέξονται πρὸσ αὐτὸν περὶ τοῦ ἀφεθῆναι τὸν ναύαρχον καὶ τὰ πλοῖα καὶ τοὺσ στρατιώτασ, καὶ εἰ μὲν δι’ ἄγνοιαν ταῦτα πεποίηκεν ὁ Ἀμύντασ, ὅτι οὐ μεμψιμοιρεῖ ὁ δῆμοσ οὐδέν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 100:1)
τῶν δ’ οἱ πλείουσ ἡμιθνῆτεσ ἐπὶ κλινιδίων κομισθέντεσ καὶ συνεδρεύσαντεσ ἀπεκρίναντο τοῖσ παροῦσιν ἀγγέλλειν τοῖσ σφετέροισ, ὅτι διὰ τῆσ ἑαυτῶν ἀρετῆσ τοὺσ πολεμίουσ ἀμύνεσθαι ἡ βουλὴ αὐτοῖσ ἐπιτρέπει, μέχρισ ἂν ὁ ὕπατοσ ῥαίσῃ, καὶ ἡ συναγωνιουμένη δύναμισ αὐτοῖσ συναχθῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 67 7:2)
προστάξαντόσ σου, ὦ βασιλεῦ, περί τε τῶν ἔτι λειπόντων εἰσ ἀναπλήρωσιν τῆσ βιβλιοθήκησ συγγραμμάτων, ὅπωσ συναχθῇ, καὶ περὶ τῶν διαπεπτωκότων, ὅπωσ τῆσ δεούσησ ἐπιμελείασ τύχῃ, πάσῃ κεχρημένοσ περὶ ταῦτα σπουδῇ δηλῶ σοι τὰ τῆσ Ιοὐδαίων νομοθεσίασ βιβλία λείπειν ἡμῖν σὺν ἑτέροισ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 43:2)

Derived

ἀπάχθομαι (to be grievous)
ἄχθομαι (to be loaded, to be weighed down, vexed)
ἐπάχθομαι (to be annoyed at)
ὑπεράχθομαι (to be exceedingly grieved at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνάχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνάχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어