Hellas Alive Dictionary - συναχθομαι

Ancient Greek-English Dictionary

συνάχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνάχθομαι συναχθεσθήσομαι συναχθεσθείην

Structure: συν (Prefix) + ά̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be grieved with or together, to condole with, at

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνάχθομαι	συνάχθει, συνάχθῃ	συνάχθεται
	Dual		συνάχθεσθον	συνάχθεσθον
	Plural	συναχθόμεθα	συνάχθεσθε	συνάχθονται
Subjunctive	Singular	συνάχθωμαι	συνάχθῃ	συνάχθηται
	Dual		συνάχθησθον	συνάχθησθον
	Plural	συναχθώμεθα	συνάχθησθε	συνάχθωνται
Optative	Singular	συναχθοίμην	συνάχθοιο	συνάχθοιτο
	Dual		συνάχθοισθον	συναχθοίσθην
	Plural	συναχθοίμεθα	συνάχθοισθε	συνάχθοιντο
Imperative	Singular		συνάχθου	συναχθέσθω
	Dual		συνάχθεσθον	συναχθέσθων
	Plural		συνάχθεσθε	συναχθέσθων, συναχθέσθωσαν
Infinitive		συνάχθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναχθομενος συναχθομενου	συναχθομενη συναχθομενης	συναχθομενον συναχθομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναχθεσθήσομαι	συναχθεσθήσει, συναχθεσθήσῃ	συναχθεσθήσεται
	Dual		συναχθεσθήσεσθον	συναχθεσθήσεσθον
	Plural	συναχθεσθησόμεθα	συναχθεσθήσεσθε	συναχθεσθήσονται
Optative	Singular	συναχθεσθησοίμην	συναχθεσθήσοιο	συναχθεσθήσοιτο
	Dual		συναχθεσθήσοισθον	συναχθεσθησοίσθην
	Plural	συναχθεσθησοίμεθα	συναχθεσθήσοισθε	συναχθεσθήσοιντο
Infinitive		συναχθεσθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναχθεσθησομενος συναχθεσθησομενου	συναχθεσθησομενη συναχθεσθησομενης	συναχθεσθησομενον συναχθεσθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηχθόμην	συνήχθου	συνήχθετο
	Dual		συνήχθεσθον	συνηχθέσθην
	Plural	συνηχθόμεθα	συνήχθεσθε	συνήχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τουτέστι μὴ πολλοὺσ ποιεῖσθαι φίλουσ μηδὲ πολύκοινον μηδὲ πάνδημον ἀσπάζεσθαι φιλίαν καὶ πρὸσ ἐναντίην ἡ μετὰ πολλῶν παθῶν εἰσιοῦσαν, ὧν τὸ μὲν συναγωνιᾶν καὶ συνάχθεσθαι καὶ συμπονεῖν καὶ συγκινδυνεύειν πάνυ δύσοιστον τοῖσ ἐλευθέροισ καὶ γενναίοισ ἐστί· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 6 13:1)
ἀποθανόντοσ γε μὴν πατρὸσ ἐμφύεσθαι μᾶλλον ἢ πρότερον ὀρθῶσ ἔχει τῇ εὐνοίᾳ τὸν ἀδελφόν, εὐθὺσ μὲν ἐν τῷ συνδακρύειν καὶ συνάχθεσθαι κοινούμενον τὸ φιλόστοργον, ὑπονοίασ δὲ θεραπόντων καὶ διαβολὰσ ἑταίρων ἑτέρωσ’ αὑτοὺσ προσνεμόντων ἀπωθούμενον, καὶ πιστεύοντα τοῖσ τ’ ἄλλοισ ἃ μυθολογοῦσι περὶ τῶν Διοσκόρων τῆσ φιλαδελφίασ, καὶ ὅτι ὁ Πολυδεύκησ τὸν καταψιθυρίζοντα τἀδελφοῦ πρὸσ αὐτὸν κονδύλῳ παίσασ ἀπέκτεινεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 111)
ἔχει τῇ εὐνοίᾳ τοὺσ ἀδελφούσ, εὐθὺσ μὲν ἐν τῷ συνδακρύειν καὶ συνάχθεσθαι κοινουμένουσ; (Plutarch, De fraterno amore, section 11 1:1)
δεῖ γὰρ ἐπὶ μὲν τοῖσ ἀναξίωσ πράττουσι κακῶσ συνάχθεσθαι καὶ ἐλεεῖν, τοῖσ δὲ εὖ νεμεσᾶν· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 2:1)
οἷσ γε μὴν κοινὸν τὸ φιλεῖσθαι, πῶσ οὐκ ἀνάγκη τούτουσ ἡδέωσ μὲν προσορᾶν ἀλλήλουσ, εὐνοϊκῶσ δὲ διαλέγεσθαι, πιστεύειν δὲ καὶ πιστεύεσθαι, καὶ προνοεῖν μὲν ἀλλήλων, συνήδεσθαι δ’ ἐπὶ ταῖσ καλαῖσ πράξεσι, συνάχθεσθαι δὲ ἄν τι σφάλμα προσπίπτῃ, τότε δ’ εὐφραινομένουσ διατελεῖν, ὅταν ὑγιαίνοντεσ συνῶσιν, ἂν δὲ κάμῃ ὁπότεροσ οὖν, πολὺ συνεχεστέραν τὴν συνουσίαν ἔχειν, καὶ ἀπόντων ἔτι μᾶλλον ἢ παρόντων ἐπιμελεῖσθαι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 19:1)
παροξύνουσι μὲν ἡμᾶσ ἅπαντεσ καὶ συνάχθεσθαί φασι τοῖσ γεγενημένοισ καὶ δεινὰ πεπονθέναι λέγουσι καὶ τοῦτον εἶναι ἔνοχον τῇ ἐνδείξει, συμπράττειν δ’ οὐδεὶσ ἐθέλει τῶν εἰπόντων, οὐδέ φησιν ἀπεχθάνεσθαι βούλεσθαι φανερῶσ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 89:5)

Derived

ἀπάχθομαι (to be grievous)
ἄχθομαι (to be loaded, to be weighed down, vexed)
ἐπάχθομαι (to be annoyed at)
ὑπεράχθομαι (to be exceedingly grieved at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνάχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνάχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어