헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνασχάλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνασχάλλω συνασχαλῶ

형태분석: συν (접두사) + ἀσχάλλ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = sunasxala/w, Aesch.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασχάλλω

συνασχάλλεις

συνασχάλλει

쌍수 συνασχάλλετον

συνασχάλλετον

복수 συνασχάλλομεν

συνασχάλλετε

συνασχάλλουσιν*

접속법단수 συνασχάλλω

συνασχάλλῃς

συνασχάλλῃ

쌍수 συνασχάλλητον

συνασχάλλητον

복수 συνασχάλλωμεν

συνασχάλλητε

συνασχάλλωσιν*

기원법단수 συνασχάλλοιμι

συνασχάλλοις

συνασχάλλοι

쌍수 συνασχάλλοιτον

συνασχαλλοίτην

복수 συνασχάλλοιμεν

συνασχάλλοιτε

συνασχάλλοιεν

명령법단수 συνάσχαλλε

συνασχαλλέτω

쌍수 συνασχάλλετον

συνασχαλλέτων

복수 συνασχάλλετε

συνασχαλλόντων, συνασχαλλέτωσαν

부정사 συνασχάλλειν

분사 남성여성중성
συνασχαλλων

συνασχαλλοντος

συνασχαλλουσα

συνασχαλλουσης

συνασχαλλον

συνασχαλλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασχάλλομαι

συνασχάλλει, συνασχάλλῃ

συνασχάλλεται

쌍수 συνασχάλλεσθον

συνασχάλλεσθον

복수 συνασχαλλόμεθα

συνασχάλλεσθε

συνασχάλλονται

접속법단수 συνασχάλλωμαι

συνασχάλλῃ

συνασχάλληται

쌍수 συνασχάλλησθον

συνασχάλλησθον

복수 συνασχαλλώμεθα

συνασχάλλησθε

συνασχάλλωνται

기원법단수 συνασχαλλοίμην

συνασχάλλοιο

συνασχάλλοιτο

쌍수 συνασχάλλοισθον

συνασχαλλοίσθην

복수 συνασχαλλοίμεθα

συνασχάλλοισθε

συνασχάλλοιντο

명령법단수 συνασχάλλου

συνασχαλλέσθω

쌍수 συνασχάλλεσθον

συνασχαλλέσθων

복수 συνασχάλλεσθε

συνασχαλλέσθων, συνασχαλλέσθωσαν

부정사 συνασχάλλεσθαι

분사 남성여성중성
συνασχαλλομενος

συνασχαλλομενου

συνασχαλλομενη

συνασχαλλομενης

συνασχαλλομενον

συνασχαλλομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασχαλῶ

συνασχαλεῖς

συνασχαλεῖ

쌍수 συνασχαλεῖτον

συνασχαλεῖτον

복수 συνασχαλοῦμεν

συνασχαλεῖτε

συνασχαλοῦσιν*

기원법단수 συνασχαλοῖμι

συνασχαλοῖς

συνασχαλοῖ

쌍수 συνασχαλοῖτον

συνασχαλοίτην

복수 συνασχαλοῖμεν

συνασχαλοῖτε

συνασχαλοῖεν

부정사 συνασχαλεῖν

분사 남성여성중성
συνασχαλων

συνασχαλουντος

συνασχαλουσα

συνασχαλουσης

συνασχαλουν

συνασχαλουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασχαλοῦμαι

συνασχαλεῖ, συνασχαλῇ

συνασχαλεῖται

쌍수 συνασχαλεῖσθον

συνασχαλεῖσθον

복수 συνασχαλούμεθα

συνασχαλεῖσθε

συνασχαλοῦνται

기원법단수 συνασχαλοίμην

συνασχαλοῖο

συνασχαλοῖτο

쌍수 συνασχαλοῖσθον

συνασχαλοίσθην

복수 συνασχαλοίμεθα

συνασχαλοῖσθε

συνασχαλοῖντο

부정사 συνασχαλεῖσθαι

분사 남성여성중성
συνασχαλουμενος

συνασχαλουμενου

συνασχαλουμενη

συνασχαλουμενης

συνασχαλουμενον

συνασχαλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦ θεωρήσων τύχασ ἐμὰσ ἀφῖξαι καὶ συνασχαλῶν κακοῖσ; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 1:5)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 1:5)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION