헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνασχαλάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνασχαλάω

형태분석: συν (접두사) + ἀσχαλά (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to sympathise indignantly with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασχαλῶ

συνασχαλᾷς

συνασχαλᾷ

쌍수 συνασχαλᾶτον

συνασχαλᾶτον

복수 συνασχαλῶμεν

συνασχαλᾶτε

συνασχαλῶσιν*

접속법단수 συνασχαλῶ

συνασχαλῇς

συνασχαλῇ

쌍수 συνασχαλῆτον

συνασχαλῆτον

복수 συνασχαλῶμεν

συνασχαλῆτε

συνασχαλῶσιν*

기원법단수 συνασχαλῷμι

συνασχαλῷς

συνασχαλῷ

쌍수 συνασχαλῷτον

συνασχαλῴτην

복수 συνασχαλῷμεν

συνασχαλῷτε

συνασχαλῷεν

명령법단수 συνασχάλᾱ

συνασχαλᾱ́τω

쌍수 συνασχαλᾶτον

συνασχαλᾱ́των

복수 συνασχαλᾶτε

συνασχαλώντων, συνασχαλᾱ́τωσαν

부정사 συνασχαλᾶν

분사 남성여성중성
συνασχαλων

συνασχαλωντος

συνασχαλωσα

συνασχαλωσης

συνασχαλων

συνασχαλωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασχαλῶμαι

συνασχαλᾷ

συνασχαλᾶται

쌍수 συνασχαλᾶσθον

συνασχαλᾶσθον

복수 συνασχαλώμεθα

συνασχαλᾶσθε

συνασχαλῶνται

접속법단수 συνασχαλῶμαι

συνασχαλῇ

συνασχαλῆται

쌍수 συνασχαλῆσθον

συνασχαλῆσθον

복수 συνασχαλώμεθα

συνασχαλῆσθε

συνασχαλῶνται

기원법단수 συνασχαλῴμην

συνασχαλῷο

συνασχαλῷτο

쌍수 συνασχαλῷσθον

συνασχαλῴσθην

복수 συνασχαλῴμεθα

συνασχαλῷσθε

συνασχαλῷντο

명령법단수 συνασχαλῶ

συνασχαλᾱ́σθω

쌍수 συνασχαλᾶσθον

συνασχαλᾱ́σθων

복수 συνασχαλᾶσθε

συνασχαλᾱ́σθων, συνασχαλᾱ́σθωσαν

부정사 συνασχαλᾶσθαι

분사 남성여성중성
συνασχαλωμενος

συνασχαλωμενου

συνασχαλωμενη

συνασχαλωμενης

συνασχαλωμενον

συνασχαλωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σιδηρόφρων τε κἀκ πέτρασ εἰργασμένοσ ὅστισ, Προμηθεῦ, σοῖσιν οὐ συνασχαλᾷ μόχθοισ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:1)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:1)

유의어

  1. to sympathise indignantly with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION