헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνανατήκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνανατήκω συνανατήξω

형태분석: συνανατήκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to melt with or together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατήκω

συνανατήκεις

συνανατήκει

쌍수 συνανατήκετον

συνανατήκετον

복수 συνανατήκομεν

συνανατήκετε

συνανατήκουσιν*

접속법단수 συνανατήκω

συνανατήκῃς

συνανατήκῃ

쌍수 συνανατήκητον

συνανατήκητον

복수 συνανατήκωμεν

συνανατήκητε

συνανατήκωσιν*

기원법단수 συνανατήκοιμι

συνανατήκοις

συνανατήκοι

쌍수 συνανατήκοιτον

συνανατηκοίτην

복수 συνανατήκοιμεν

συνανατήκοιτε

συνανατήκοιεν

명령법단수 συνανάτηκε

συνανατηκέτω

쌍수 συνανατήκετον

συνανατηκέτων

복수 συνανατήκετε

συνανατηκόντων, συνανατηκέτωσαν

부정사 συνανατήκειν

분사 남성여성중성
συνανατηκων

συνανατηκοντος

συνανατηκουσα

συνανατηκουσης

συνανατηκον

συνανατηκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατήκομαι

συνανατήκει, συνανατήκῃ

συνανατήκεται

쌍수 συνανατήκεσθον

συνανατήκεσθον

복수 συνανατηκόμεθα

συνανατήκεσθε

συνανατήκονται

접속법단수 συνανατήκωμαι

συνανατήκῃ

συνανατήκηται

쌍수 συνανατήκησθον

συνανατήκησθον

복수 συνανατηκώμεθα

συνανατήκησθε

συνανατήκωνται

기원법단수 συνανατηκοίμην

συνανατήκοιο

συνανατήκοιτο

쌍수 συνανατήκοισθον

συνανατηκοίσθην

복수 συνανατηκοίμεθα

συνανατήκοισθε

συνανατήκοιντο

명령법단수 συνανατήκου

συνανατηκέσθω

쌍수 συνανατήκεσθον

συνανατηκέσθων

복수 συνανατήκεσθε

συνανατηκέσθων, συνανατηκέσθωσαν

부정사 συνανατήκεσθαι

분사 남성여성중성
συνανατηκομενος

συνανατηκομενου

συνανατηκομενη

συνανατηκομενης

συνανατηκομενον

συνανατηκομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατήξω

συνανατήξεις

συνανατήξει

쌍수 συνανατήξετον

συνανατήξετον

복수 συνανατήξομεν

συνανατήξετε

συνανατήξουσιν*

기원법단수 συνανατήξοιμι

συνανατήξοις

συνανατήξοι

쌍수 συνανατήξοιτον

συνανατηξοίτην

복수 συνανατήξοιμεν

συνανατήξοιτε

συνανατήξοιεν

부정사 συνανατήξειν

분사 남성여성중성
συνανατηξων

συνανατηξοντος

συνανατηξουσα

συνανατηξουσης

συνανατηξον

συνανατηξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατήξομαι

συνανατήξει, συνανατήξῃ

συνανατήξεται

쌍수 συνανατήξεσθον

συνανατήξεσθον

복수 συνανατηξόμεθα

συνανατήξεσθε

συνανατήξονται

기원법단수 συνανατηξοίμην

συνανατήξοιο

συνανατήξοιτο

쌍수 συνανατήξοισθον

συνανατηξοίσθην

복수 συνανατηξοίμεθα

συνανατήξοισθε

συνανατήξοιντο

부정사 συνανατήξεσθαι

분사 남성여성중성
συνανατηξομενος

συνανατηξομενου

συνανατηξομενη

συνανατηξομενης

συνανατηξομενον

συνανατηξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεξαμένου δὲ τοῦ Μετέλλου καὶ γράψαντοσ ἥκειν, ἐμβαλὼν εἰσ τὴν Κελτικὴν αὐτόσ τε καθ’ ἑαυτὸν ἔργα θαυμαστὰ διεπράττετο, καὶ τοῦ Μετέλλου τὸ μάχιμον καὶ θαρσαλέον ἤδη σβεννύμενον ὑπὸ γήρωσ αὖθισ ἐξερρίπιζε καὶ συνεξεθέρμαινεν, ὥσπερ ὁ ῥέων καὶ πεπυρωμένοσ χαλκὸσ τῷ πεπηγότι καὶ ψυχρῷ περιχυθεὶσ λέγεται τοῦ πυρὸσ μᾶλλον ἀνυγραίνειν καὶ συνανατήκειν. (Plutarch, Pompey, chapter 8 5:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 8 5:1)

유의어

  1. to melt with or together

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION