고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συναλοάω συνηλοίησα
형태분석: συν (접두사) + ἀλοά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναλόω (나는) 떤다 |
συναλόᾳς (너는) 떤다 |
συναλόᾳ (그는) 떤다 |
| 쌍수 | συναλόᾱτον (너희 둘은) 떤다 |
συναλόᾱτον (그 둘은) 떤다 |
||
| 복수 | συναλόωμεν (우리는) 떤다 |
συναλόᾱτε (너희는) 떤다 |
συναλόωσιν* (그들은) 떤다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναλόω (나는) 떨자 |
συναλόῃς (너는) 떨자 |
συναλόῃ (그는) 떨자 |
| 쌍수 | συναλόητον (너희 둘은) 떨자 |
συναλόητον (그 둘은) 떨자 |
||
| 복수 | συναλόωμεν (우리는) 떨자 |
συναλόητε (너희는) 떨자 |
συναλόωσιν* (그들은) 떨자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναλόῳμι (나는) 떨기를 (바라다) |
συναλόῳς (너는) 떨기를 (바라다) |
συναλόῳ (그는) 떨기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναλόῳτον (너희 둘은) 떨기를 (바라다) |
συναλοῷτην (그 둘은) 떨기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναλόῳμεν (우리는) 떨기를 (바라다) |
συναλόῳτε (너희는) 떨기를 (바라다) |
συναλόῳεν (그들은) 떨기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συναλο͂ᾱ (너는) 떨어라 |
συναλοᾶτω (그는) 떨어라 |
|
| 쌍수 | συναλόᾱτον (너희 둘은) 떨어라 |
συναλοᾶτων (그 둘은) 떨어라 |
||
| 복수 | συναλόᾱτε (너희는) 떨어라 |
συναλοῶντων, συναλοᾶτωσαν (그들은) 떨어라 |
||
| 부정사 | συναλόᾱν 떠는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναλοων συναλοωντος | συναλοωσα συναλοωσης | συναλοων συναλοωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναλόωμαι (나는) 떨려진다 |
συναλόᾳ (너는) 떨려진다 |
συναλόᾱται (그는) 떨려진다 |
| 쌍수 | συναλόᾱσθον (너희 둘은) 떨려진다 |
συναλόᾱσθον (그 둘은) 떨려진다 |
||
| 복수 | συναλοῶμεθα (우리는) 떨려진다 |
συναλόᾱσθε (너희는) 떨려진다 |
συναλόωνται (그들은) 떨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναλόωμαι (나는) 떨려지자 |
συναλόῃ (너는) 떨려지자 |
συναλόηται (그는) 떨려지자 |
| 쌍수 | συναλόησθον (너희 둘은) 떨려지자 |
συναλόησθον (그 둘은) 떨려지자 |
||
| 복수 | συναλοώμεθα (우리는) 떨려지자 |
συναλόησθε (너희는) 떨려지자 |
συναλόωνται (그들은) 떨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναλοῷμην (나는) 떨려지기를 (바라다) |
συναλόῳο (너는) 떨려지기를 (바라다) |
συναλόῳτο (그는) 떨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναλόῳσθον (너희 둘은) 떨려지기를 (바라다) |
συναλοῷσθην (그 둘은) 떨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναλοῷμεθα (우리는) 떨려지기를 (바라다) |
συναλόῳσθε (너희는) 떨려지기를 (바라다) |
συναλόῳντο (그들은) 떨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συναλόω (너는) 떨려져라 |
συναλοᾶσθω (그는) 떨려져라 |
|
| 쌍수 | συναλόᾱσθον (너희 둘은) 떨려져라 |
συναλοᾶσθων (그 둘은) 떨려져라 |
||
| 복수 | συναλόᾱσθε (너희는) 떨려져라 |
συναλοᾶσθων, συναλοᾶσθωσαν (그들은) 떨려져라 |
||
| 부정사 | συναλόᾱσθαι 떨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναλοωμενος συναλοωμενου | συναλοωμενη συναλοωμενης | συναλοωμενον συναλοωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηλο͂ων (나는) 떨고 있었다 |
συνηλο͂ᾱς (너는) 떨고 있었다 |
συνηλο͂ᾱν* (그는) 떨고 있었다 |
| 쌍수 | συνηλόᾱτον (너희 둘은) 떨고 있었다 |
συνηλοᾶτην (그 둘은) 떨고 있었다 |
||
| 복수 | συνηλόωμεν (우리는) 떨고 있었다 |
συνηλόᾱτε (너희는) 떨고 있었다 |
συνηλο͂ων (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηλοῶμην (나는) 떨려지고 있었다 |
συνηλόω (너는) 떨려지고 있었다 |
συνηλόᾱτο (그는) 떨려지고 있었다 |
| 쌍수 | συνηλόᾱσθον (너희 둘은) 떨려지고 있었다 |
συνηλοᾶσθην (그 둘은) 떨려지고 있었다 |
||
| 복수 | συνηλοῶμεθα (우리는) 떨려지고 있었다 |
συνηλόᾱσθε (너희는) 떨려지고 있었다 |
συνηλόωντο (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:44)
(테오크리토스, Idylls,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
