Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνακολουθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνακολουθέω συνακολουθήσω

Structure: συν (Prefix) + ἀκολουθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to follow closely, to accompany
  2. to follow, completely

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνακολούθω συνακολούθεις συνακολούθει
Dual συνακολούθειτον συνακολούθειτον
Plural συνακολούθουμεν συνακολούθειτε συνακολούθουσιν*
SubjunctiveSingular συνακολούθω συνακολούθῃς συνακολούθῃ
Dual συνακολούθητον συνακολούθητον
Plural συνακολούθωμεν συνακολούθητε συνακολούθωσιν*
OptativeSingular συνακολούθοιμι συνακολούθοις συνακολούθοι
Dual συνακολούθοιτον συνακολουθοίτην
Plural συνακολούθοιμεν συνακολούθοιτε συνακολούθοιεν
ImperativeSingular συνακολοῦθει συνακολουθεῖτω
Dual συνακολούθειτον συνακολουθεῖτων
Plural συνακολούθειτε συνακολουθοῦντων, συνακολουθεῖτωσαν
Infinitive συνακολούθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνακολουθων συνακολουθουντος συνακολουθουσα συνακολουθουσης συνακολουθουν συνακολουθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνακολούθουμαι συνακολούθει, συνακολούθῃ συνακολούθειται
Dual συνακολούθεισθον συνακολούθεισθον
Plural συνακολουθοῦμεθα συνακολούθεισθε συνακολούθουνται
SubjunctiveSingular συνακολούθωμαι συνακολούθῃ συνακολούθηται
Dual συνακολούθησθον συνακολούθησθον
Plural συνακολουθώμεθα συνακολούθησθε συνακολούθωνται
OptativeSingular συνακολουθοίμην συνακολούθοιο συνακολούθοιτο
Dual συνακολούθοισθον συνακολουθοίσθην
Plural συνακολουθοίμεθα συνακολούθοισθε συνακολούθοιντο
ImperativeSingular συνακολούθου συνακολουθεῖσθω
Dual συνακολούθεισθον συνακολουθεῖσθων
Plural συνακολούθεισθε συνακολουθεῖσθων, συνακολουθεῖσθωσαν
Infinitive συνακολούθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνακολουθουμενος συνακολουθουμενου συνακολουθουμενη συνακολουθουμενης συνακολουθουμενον συνακολουθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνακολουθήσω συνακολουθήσεις συνακολουθήσει
Dual συνακολουθήσετον συνακολουθήσετον
Plural συνακολουθήσομεν συνακολουθήσετε συνακολουθήσουσιν*
OptativeSingular συνακολουθήσοιμι συνακολουθήσοις συνακολουθήσοι
Dual συνακολουθήσοιτον συνακολουθησοίτην
Plural συνακολουθήσοιμεν συνακολουθήσοιτε συνακολουθήσοιεν
Infinitive συνακολουθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνακολουθησων συνακολουθησοντος συνακολουθησουσα συνακολουθησουσης συνακολουθησον συνακολουθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνακολουθήσομαι συνακολουθήσει, συνακολουθήσῃ συνακολουθήσεται
Dual συνακολουθήσεσθον συνακολουθήσεσθον
Plural συνακολουθησόμεθα συνακολουθήσεσθε συνακολουθήσονται
OptativeSingular συνακολουθησοίμην συνακολουθήσοιο συνακολουθήσοιτο
Dual συνακολουθήσοισθον συνακολουθησοίσθην
Plural συνακολουθησοίμεθα συνακολουθήσοισθε συνακολουθήσοιντο
Infinitive συνακολουθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνακολουθησομενος συνακολουθησομενου συνακολουθησομενη συνακολουθησομενης συνακολουθησομενον συνακολουθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηκολοῦθουν συνηκολοῦθεις συνηκολοῦθειν*
Dual συνηκολούθειτον συνηκολουθεῖτην
Plural συνηκολούθουμεν συνηκολούθειτε συνηκολοῦθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηκολουθοῦμην συνηκολούθου συνηκολούθειτο
Dual συνηκολούθεισθον συνηκολουθεῖσθην
Plural συνηκολουθοῦμεθα συνηκολούθεισθε συνηκολούθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τούτοισ δὲ ἐοίκε συμφωνεῖν καὶ ὁ ποιητὴσ Ὅμηροσ, παρεισάγων τὸν Ἕκτορα κατὰ τὸν τῆσ τελευτῆσ καιρὸν προλέγοντα τῷ Ἀχιλλεῖ τὸν μέλλοντα συντόμωσ αὐτῷ συνακολουθήσειν θάνατον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 1 2:1)
  • ἕκαστοσ γὰρ τούτῳ τῷ γάμῳ συνακολουθήσειν Μακεδόνασ ἐλπίζων ἀντείχετο τῆσ βασιλικῆσ οἰκίασ, ὡσ τὴν τῶν ὅλων ἀρχὴν περιστήσων εἰσ ἑαυτόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 37 4:2)
  • καὶ πῶσ οἰόμεθα ταχὺ συνακολουθήσειν τοὺσ ἄλλουσ πολίτασ τῷ τὴν τοιαύτην πειθὼ καὶ ἅμα βίαν εἰληφότι; (Plato, Laws, book 4 45:1)
  • ὡσ δὲ οἰκοῦντι αὐτῷ παρὰ τοῖσ Ἀρκάσιν οὐδὲν ἐγίνετο ἡ νόσοσ ῥᾴων, κατέφυγεν ἐπὶ τὸ μαντεῖον τὸ ἐν Δελφοῖσ, καὶ αὐτὸν ἡ Πυθία διδάσκει τὸν Ἐριφύλησ ἀλάστορα ἐσ ταύτην οἱ μόνην χώραν οὐ συνακολουθήσειν, ἥτισ ἐστὶ νεωτάτη καὶ ἡ θάλασσα τοῦ μητρῴου μιάσματοσ ἀνέφηνεν ὕστερον αὐτήν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 11:2)

Synonyms

  1. to follow closely

  2. to follow

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION