고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνάγνυμι συνέαξα
형태분석: συν (접두사) + ά̓γνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνάγνυμι (나는) 깨뜨린다 |
συνάγνυς (너는) 깨뜨린다 |
συνάγνυσιν* (그는) 깨뜨린다 |
| 쌍수 | συνάγνυτον (너희 둘은) 깨뜨린다 |
συνάγνυτον (그 둘은) 깨뜨린다 |
||
| 복수 | συνάγνυμεν (우리는) 깨뜨린다 |
συνάγνυτε (너희는) 깨뜨린다 |
συναγνύᾱσιν* (그들은) 깨뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναγνύω (나는) 깨뜨리자 |
συναγνύῃς (너는) 깨뜨리자 |
συναγνύῃ (그는) 깨뜨리자 |
| 쌍수 | συναγνύητον (너희 둘은) 깨뜨리자 |
συναγνύητον (그 둘은) 깨뜨리자 |
||
| 복수 | συναγνύωμεν (우리는) 깨뜨리자 |
συναγνύητε (너희는) 깨뜨리자 |
συναγνύωσιν* (그들은) 깨뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναγνύοιμι (나는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναγνύοις (너는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναγνύοι (그는) 깨뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναγνύοιτον (너희 둘은) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναγνυοίτην (그 둘은) 깨뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναγνύοιμεν (우리는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναγνύοιτε (너희는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναγνύοιεν (그들은) 깨뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάγνυ (너는) 깨뜨려라 |
συναγνύτω (그는) 깨뜨려라 |
|
| 쌍수 | συνάγνυτον (너희 둘은) 깨뜨려라 |
συναγνύτων (그 둘은) 깨뜨려라 |
||
| 복수 | συνάγνυτε (너희는) 깨뜨려라 |
συναγνύντων (그들은) 깨뜨려라 |
||
| 부정사 | συναγνύναι 깨뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναγνῡς συναγνυντος | συναγνῡσα συναγνῡσης | συναγνυν συναγνυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνάγνυμαι (나는) 깨뜨려진다 |
συνάγνυσαι (너는) 깨뜨려진다 |
συνάγνυται (그는) 깨뜨려진다 |
| 쌍수 | συνάγνυσθον (너희 둘은) 깨뜨려진다 |
συνάγνυσθον (그 둘은) 깨뜨려진다 |
||
| 복수 | συναγνύμεθα (우리는) 깨뜨려진다 |
συνάγνυσθε (너희는) 깨뜨려진다 |
συνάγνυνται (그들은) 깨뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναγνύωμαι (나는) 깨뜨려지자 |
συναγνύῃ (너는) 깨뜨려지자 |
συναγνύηται (그는) 깨뜨려지자 |
| 쌍수 | συναγνύησθον (너희 둘은) 깨뜨려지자 |
συναγνύησθον (그 둘은) 깨뜨려지자 |
||
| 복수 | συναγνυώμεθα (우리는) 깨뜨려지자 |
συναγνύησθε (너희는) 깨뜨려지자 |
συναγνύωνται (그들은) 깨뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναγνυοίμην (나는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναγνύοιο (너는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναγνύοιτο (그는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναγνύοισθον (너희 둘은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναγνυοίσθην (그 둘은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναγνυοίμεθα (우리는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναγνύοισθε (너희는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναγνύοιντο (그들은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάγνυσο (너는) 깨뜨려져라 |
συναγνύσθω (그는) 깨뜨려져라 |
|
| 쌍수 | συνάγνυσθον (너희 둘은) 깨뜨려져라 |
συναγνύσθων (그 둘은) 깨뜨려져라 |
||
| 복수 | συνάγνυσθε (너희는) 깨뜨려져라 |
συναγνύσθων (그들은) 깨뜨려져라 |
||
| 부정사 | συνάγνυσθαι 깨뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναγνυμενος συναγνυμενου | συναγνυμενη συναγνυμενης | συναγνυμενον συναγνυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῆγνυν (나는) 깨뜨리고 있었다 |
συνῆγνυς (너는) 깨뜨리고 있었다 |
συνῆγνυν* (그는) 깨뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | συνήγνυτον (너희 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
συνηγνύτην (그 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | συνήγνυμεν (우리는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήγνυτε (너희는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήγνυσαν (그들은) 깨뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηγνύμην (나는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηγνύου, συνήγνυσο (너는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνήγνυτο (그는) 깨뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | συνήγνυσθον (너희 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηγνύσθην (그 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | συνηγνύμεθα (우리는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνήγνυσθε (너희는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνήγνυντο (그들은) 깨뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
