헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συλλαλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συλλαλέω συλλαλήσω

형태분석: συλ (접두사) + λαλέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to talk or converse with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συλλαλῶ

συλλαλεῖς

συλλαλεῖ

쌍수 συλλαλεῖτον

συλλαλεῖτον

복수 συλλαλοῦμεν

συλλαλεῖτε

συλλαλοῦσιν*

접속법단수 συλλαλῶ

συλλαλῇς

συλλαλῇ

쌍수 συλλαλῆτον

συλλαλῆτον

복수 συλλαλῶμεν

συλλαλῆτε

συλλαλῶσιν*

기원법단수 συλλαλοῖμι

συλλαλοῖς

συλλαλοῖ

쌍수 συλλαλοῖτον

συλλαλοίτην

복수 συλλαλοῖμεν

συλλαλοῖτε

συλλαλοῖεν

명령법단수 συλλάλει

συλλαλείτω

쌍수 συλλαλεῖτον

συλλαλείτων

복수 συλλαλεῖτε

συλλαλούντων, συλλαλείτωσαν

부정사 συλλαλεῖν

분사 남성여성중성
συλλαλων

συλλαλουντος

συλλαλουσα

συλλαλουσης

συλλαλουν

συλλαλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συλλαλοῦμαι

συλλαλεῖ, συλλαλῇ

συλλαλεῖται

쌍수 συλλαλεῖσθον

συλλαλεῖσθον

복수 συλλαλούμεθα

συλλαλεῖσθε

συλλαλοῦνται

접속법단수 συλλαλῶμαι

συλλαλῇ

συλλαλῆται

쌍수 συλλαλῆσθον

συλλαλῆσθον

복수 συλλαλώμεθα

συλλαλῆσθε

συλλαλῶνται

기원법단수 συλλαλοίμην

συλλαλοῖο

συλλαλοῖτο

쌍수 συλλαλοῖσθον

συλλαλοίσθην

복수 συλλαλοίμεθα

συλλαλοῖσθε

συλλαλοῖντο

명령법단수 συλλαλοῦ

συλλαλείσθω

쌍수 συλλαλεῖσθον

συλλαλείσθων

복수 συλλαλεῖσθε

συλλαλείσθων, συλλαλείσθωσαν

부정사 συλλαλεῖσθαι

분사 남성여성중성
συλλαλουμενος

συλλαλουμενου

συλλαλουμενη

συλλαλουμενης

συλλαλουμενον

συλλαλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συλλαλήσω

συλλαλήσεις

συλλαλήσει

쌍수 συλλαλήσετον

συλλαλήσετον

복수 συλλαλήσομεν

συλλαλήσετε

συλλαλήσουσιν*

기원법단수 συλλαλήσοιμι

συλλαλήσοις

συλλαλήσοι

쌍수 συλλαλήσοιτον

συλλαλησοίτην

복수 συλλαλήσοιμεν

συλλαλήσοιτε

συλλαλήσοιεν

부정사 συλλαλήσειν

분사 남성여성중성
συλλαλησων

συλλαλησοντος

συλλαλησουσα

συλλαλησουσης

συλλαλησον

συλλαλησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συλλαλήσομαι

συλλαλήσει, συλλαλήσῃ

συλλαλήσεται

쌍수 συλλαλήσεσθον

συλλαλήσεσθον

복수 συλλαλησόμεθα

συλλαλήσεσθε

συλλαλήσονται

기원법단수 συλλαλησοίμην

συλλαλήσοιο

συλλαλήσοιτο

쌍수 συλλαλήσοισθον

συλλαλησοίσθην

복수 συλλαλησοίμεθα

συλλαλήσοισθε

συλλαλήσοιντο

부정사 συλλαλήσεσθαι

분사 남성여성중성
συλλαλησομενος

συλλαλησομενου

συλλαλησομενη

συλλαλησομενης

συλλαλησομενον

συλλαλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατηγόρει δ’ αὐτοῦ πρῶτον μὲν ὅτι δυνάμενοσ ἑλεῖν τὴν Σαλαμῖνα τοῦτο μὲν οὐ συντελεῖ, πρεσβείασ δὲ προσδέχεται παρ’ αὐτοῦ καὶ συλλαλεῖ περὶ κοινοπραγίασ, ὁμοίωσ δὲ καὶ πρὸσ Λακεδαιμονίουσ συντίθεται συμμαχίαν ἰδίᾳ, φίλοσ ὢν αὐτῶν· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 8 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 8 5:1)

유의어

  1. to talk or converse with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION