뜻

1. the right of seizing the ship or cargo, the right of seizure, right of reprisal, right of seizure, this right

예문

• ἐν γὰρ τῇ πόλει τῇ ἡμετέρᾳ αὐτῶν, οὐδὲν ἀδικοῦντες οὐδὲ δίκην οὐδεμίαν ὠφληκότες τούτοις, σεσυλήμεθα τὰ ἡμέτερ αὐτῶν ὑπὸ τούτων Φασηλιτῶν ὄντων, ὥσπερ δεδομένων συλῶν Φασηλίταις κατ Ἀθηναίων. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 42:2)

• ἐνταῦθα νῦν ὕβριζε καὶ θεῶν γέρα συλῶν ἐφημέροισι προστίθει. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:19)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 5:19)

• ὠμῶς δ αὐτοὺς καὶ πικρῶς κτείνων τε καὶ συλῶν ὁ Πύρρος οὐδὲ τῶν ἀναθημάτων τῆς Περσεφόνης ἀπέσχετο, ἐπισκώψας τὴν ἄκαιρον θεοσέβειαν εἶναι δεισιδαιμονίαν, τὸ δὲ συλλέξαι πλοῦτον ἄπονον εὐβουλίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 24:5)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 24:5)

• τὸν δὲ ἀστὸν καὶ τεθραμμένον ὡς ἔσται τεθραμμένος, ἂν πατρίδα συλῶν ἢ βιαζόμενος ἁλίσκηται, ἐάντ ἐπ αὐτοφώρῳ ἐάντε μή, σχεδὸν ὡς ἀνίατον ὄντα θανάτῳ ζημιοῦν. (Plato, Laws, book 12 8:1)

  (플라톤, Laws, book 12 8:1)

• δεινὸν δέ μοι φαίνεται καὶ τοῦτο εἰ Φωκεῖς μὲν ὤφειλον δίκην, ἐπειδὴ τὸ ἱερὸν τὸ ἐν Δελφοῖς κατέλαβον, ὁ δ οὐ μόνον τὸ ἐν Δελφοῖς ἱερὸν σεσυληκὼς, ἀλλ ἀντὶ μὲν τοῦ συλῆσαι τὸ ἱερὸν ἄγων τὰ Πύθια καὶ τοῖς Ἕλλησιν ἐξηγούμενος τὰ μηδὲν ἑαυτῷ προσήκοντα, ἀντὶ δὲ τοῦ τὸ ἐν Δελφοῖς μόνον συλῆσαι δύο μὲν καὶ τριάκοντα ὁμοῦ πόλεων ἱερὰ ἐπὶ Θρᾴκης οὐ σεσυληκὼς, ἀλλ ἀνῃρηκὼς, χωρὶς δὲ τούτων ἅπασαν τὴν Ἑλλάδα συλῶν καὶ οὐδὲν ἐξαίρετον ποιούμενος, οὐ νεὼς, οὐκ ἀναθήματα, οὐ τείχη, οὐχ ἵππους, οὐχ ὅπλα, οὐ χρήματα, οὐ σώματα, οὐ λιμένας, οὐ πολιτείαν, ἀλλὰ πάντα ὥσπερ ὑπὸ βροντῆς κινῶν, καὶ τὰ μὲν ἄρδην ἀφανίζων, τοῖς δ ὅ τι ἂν βούληται χρώμενος, οὗτος δ οὐχὶ δίκην ὀφείλειν δόξει τούτων, ἀλλ ὡς εὐεργέτης στεφανώσεται, καὶ ταῦθ ὑφ ὑμῶν, ὧν τῇ τάξει λελύμανται. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:12)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:12)

• συλλεγέντων δὲ χρημάτων συχνῶν, τοὺς μὲν στρατιώτας ἀπήλλαξαν, ὑπὲρ δὲ τῶν σύλων διεδικάσαντο. (Aristotle, Economics, Book 2 42:5)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 42:5)

• Ἀναχθέντα δ αὐτὸν μετὰ τῶν σύλων χειμὼν ὑπέλαβε, καὶ τῶν νεῶν τὰς μὲν κατέδυσε καὶ διέφθειρεν αὐτοῖς ἀνδράσι, τὰς δ ἐς τὴν γῆν ἐξέρριψεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 25:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 25:1)

유사 형태

• Σύλλα (162)
• Σύλλᾳ (74)
• συλᾶν (14)
• συλῶν (5)
• συλᾷ (3)
• Συλέα (2)
• συλᾷς (2)
• Σύλα (2)
• σῦλα (2)
• συλλ (2)
• σύλας (2)
• σύλων (2)
• σῦλον (1)
• συλε (1)
• συλλή- (1)
• σῦλαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.