뜻

1. the right of seizing the ship or cargo, the right of seizure, right of reprisal, right of seizure, this right

예문

• τίσ <γάρ> σε δαίμων ἢ πότμοσ συλᾷ πάτρασ; (Euripides, Helen, episode, lyric 1:3)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric 1:3)

• ἣν σὺ σάου πάντωσ, ὡσ καὶ πάλι τῶν ἀπ’ ἐκείνησ σοὶ τοῖχοι γλυκερῶν σῦλα φέρωσι πόθων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 71 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 71 1:1)

• εἰσ τοὺσ ἀναφεθέντασ ὑπὸ τοῦ τῶν Ῥωμαίων ὑπάτου Σύλα οἱ πρὸσ Ῥωμαίουσ δεινὸν στήσαντεσ Ἄρηα κεῖνται, ἀριστείησ σύμβολα δεικνύμενοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3121)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3121)

• ἅμα δ’ ἐξ ἀρχῆσ διεξῆλθον τὴν κτίσιν τοῦ ἱεροῦ καὶ τὴν πρώτην σύνοδον γενομένην τῶν Ἀμφικτυόνων, καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ αὐτῶν ἀνέγνων, ἐν οἷσ ἔνορκον ἦν τοῖσ ἀρχαίοισ, μηδεμίαν πόλιν τῶν Ἀμφικτυονίδων ἀνάστατον ποιήσειν, μηδ’ ὑδάτων ναματιαίων εἴρξειν μήτ’ ἐν πολέμῳ μήτ’ ἐν εἰρήνῃ, ἐὰν δέ τισ ταῦτα παραβῇ, στρατεύσειν ἐπὶ τοῦτον καὶ τὰσ πόλεισ ἀναστήσειν, καὶ ἐάν τισ ἢ συλᾷ τὰ τοῦ θεοῦ, ἢ συνειδῇ τι, ἢ βουλεύσῃ τι κατὰ τῶν ἱερῶν, τιμωρήσειν καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ καὶ φωνῇ καὶ πάσῃ δυνάμει· (Aeschines, Speeches, , section 1151)

  (아이스키네스, 연설, , section 1151)

• αὐτὰρ ὁ σύλα πῶμα φαρέτρησ, ἐκ δ’ ἕλετ’ ἰὸν ἀβλῆτα πτερόεντα μελαινέων ἑρ́μ’ ὀδυνάων· (Homer, Iliad, Book 4 11:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 11:8)

유사 형태

• Σύλλα (162)
• Σύλλᾳ (74)
• συλᾶν (14)
• συλῶν (5)
• συλᾷ (3)
• σύλας (2)
• σύλων (2)
• Συλέα (2)
• συλᾷς (2)
• Σύλα (2)
• σῦλα (2)
• συλλ (2)
• σῦλαι (1)
• σῦλον (1)
• συλε (1)
• συλλή‐ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.