헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρωτός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρωτός στρωτή στρωτόν

형태분석: στρωτ (어간) + ος (어미)

  1. 보호받는, 덮인
  1. spread, laid, covered, bed

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στρωτός

보호받는 (이)가

στρωτή

보호받는 (이)가

στρωτόν

보호받는 (것)가

속격 στρωτοῦ

보호받는 (이)의

στρωτῆς

보호받는 (이)의

στρωτοῦ

보호받는 (것)의

여격 στρωτῷ

보호받는 (이)에게

στρωτῇ

보호받는 (이)에게

στρωτῷ

보호받는 (것)에게

대격 στρωτόν

보호받는 (이)를

στρωτήν

보호받는 (이)를

στρωτόν

보호받는 (것)를

호격 στρωτέ

보호받는 (이)야

στρωτή

보호받는 (이)야

στρωτόν

보호받는 (것)야

쌍수주/대/호 στρωτώ

보호받는 (이)들이

στρωτᾱ́

보호받는 (이)들이

στρωτώ

보호받는 (것)들이

속/여 στρωτοῖν

보호받는 (이)들의

στρωταῖν

보호받는 (이)들의

στρωτοῖν

보호받는 (것)들의

복수주격 στρωτοί

보호받는 (이)들이

στρωταί

보호받는 (이)들이

στρωτά

보호받는 (것)들이

속격 στρωτῶν

보호받는 (이)들의

στρωτῶν

보호받는 (이)들의

στρωτῶν

보호받는 (것)들의

여격 στρωτοῖς

보호받는 (이)들에게

στρωταῖς

보호받는 (이)들에게

στρωτοῖς

보호받는 (것)들에게

대격 στρωτούς

보호받는 (이)들을

στρωτᾱ́ς

보호받는 (이)들을

στρωτά

보호받는 (것)들을

호격 στρωτοί

보호받는 (이)들아

στρωταί

보호받는 (이)들아

στρωτά

보호받는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 στρωτός

στρωτοῦ

보호받는 (이)의

στρωτότερος

στρωτοτεροῦ

더 보호받는 (이)의

στρωτότατος

στρωτοτατοῦ

가장 보호받는 (이)의

부사 στρωτώς

στρωτότερον

στρωτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτοι δὲ Πέρσαι, ὥσ φησιν Ἡρακλείδησ, καὶ τοὺσ λεγομένουσ στρώτασ ἐφεῦρον, ἵνα κόσμον ἔχῃ ἡ στρῶσισ καὶ εὐάφειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 1:1)

  • οὐ γὰρ μόνον χρυσίον οὐδ’ ἀργύριον ἔλαβεν, ἀλλὰ καὶ κλίνην πολυτελῆ καὶ στρώτασ θεράποντασ, ὡσ τῶν Ἑλλήνων οὐκ ἐπισταμένων, ἔτι δὲ βοῦσ ὀγδοήκοντα καὶ βουκόλουσ, ὡσ δὴ πρὸσ ἀρρωστίαν τινὰ γάλακτοσ βοείου δεόμενοσ, τέλοσ δὲ κατέβαινεν ἐπὶ θάλασσαν ἐν φορείῳ κομιζόμενοσ, καὶ τέσσαρα τάλαντα τοῖσ κομίζουσι μισθὸσ ἐδόθη παρὰ βασιλέωσ· (Plutarch, Pelopidas, chapter 30 6:2)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 30 6:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION