뜻

1. 울부짖음, 통곡, 신음, 울음, 으르렁거림

1. a groaning, wailing, groans, sighs

예문

• ἔτι τοίνυν οἷσ πρὸσ Μίμνερμον ἀντειπὼν περὶ χρόνου ζωῆσ ἐπιπεφώνηκε, μηδέ μοι ἄκλαυστοσ θάνατοσ μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι ποιήσαιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάσ ποιεῖ, τελευτήσασ γὰρ οὐ φίλοισ οὐδ’ οἰκείοισ μόνον, ἀλλὰ τῇ πόλει πάσῃ, μυριάσι πολλαῖσ, δάκρυα καὶ πόθον καὶ κατήφειαν ἐφ’ αὑτῷ παρέσχεν αἱ γάρ Ῥωμαίων γυναῖκεσ ἐπένθησαν αὐτόν ὥσπερ υ ἱὸν ἢ ἀδελφὸν ἢ πατέρα κοινὸν ἀποβαλοῦσαι. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 4:1)

• "καὶ πρότεροσ ἔτι τούτου ὁ Στησίχοροσ, μάλα τοι μάλιστα παιγμοσύνασ τε φιλεῖ μολπὰσ τ’ Ἀπόλλων, κάδεα δὲ στοναχάσ τ’ Αἴδασ ἔλαχε. (Plutarch, De E apud Delphos, section 2113)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 2113)

• ναὸσ ἀρωγοὶ τῆσ Αἰάντοσ, γενεᾶσ χθονίων ἀπ’ Ἐρεχθειδῶν, ἔχομεν στοναχὰσ οἱ κηδόμενοι τοῦ Τελαμῶνοσ τηλόθεν οἴκου. (Sophocles, Ajax, episode, anapests1)

  (소포클레스, Ajax, episode, anapests1)

• μηδέ μοι ἄκλαυστοσ θάνατοσ μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 178)

  (작자 미상, 비가, , 178)

• Τρῳάδι Παλλαναῖοσ ἀνηέρτησεν Ἀθάνᾳ αὐλὸν ἐριβρεμέταν Μίκκοσ Ἐνυαλίου, ᾧ ποτε καὶ θυμέλῃσι καὶ ἐν πολέμοισιν ἔμελψεν πρόσθε, τὸ μὲν στοναχᾶσ σῆμα, τὸ δ’ εὐνομίασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1951)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1951)

유사 형태

• στοναχάς (7)
• στοναχαῖς (3)
• στοναχῇ (3)
• στοναχῇσι (3)
• στοναχῆς (3)
• στοναχὰν (2)
• στοναχαί (2)
• στοναχὴ (1)
• στοναχᾶς (1)
• στοναχῶν (1)
• στοναχῆσαι (1)
• στοναχὰς (1)
• στοναχαῖσί (1)
• στοναχαὶ (1)
• στοναχεῦσι (1)
• στονάχησε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.