Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στοναχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στοναχή

Structure: στοναχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: stena/xw

Sense

  1. a groaning, wailing, groans, sighs

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative στοναχή στοναχᾱ́ στοναχαί
Genitive στοναχῆς στοναχαῖν στοναχῶν
Dative στοναχῇ στοναχαῖν στοναχαῖς
Accusative στοναχήν στοναχᾱ́ στοναχᾱ́ς
Vocative στοναχή στοναχᾱ́ στοναχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔτοι στοναχαῖσ, ἀλλ’ εὐχαῖσι θεοὺσ σεβί‐ ζουσ’ ἕξεισ εὐαμερίαν, ὦ παῖ. (Euripides, choral, antistrophe 34)
  • θερμὰ δὴ τέγγων δάκρυα στοναχαῖσ ὄρθιον φώνασε· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 26:1)
  • ἢ ἵνα λυπήσῃσ δι’ ἐμὴν βιότοιο τελευτὴν μητέρα δειλαίην δάκρυσι καὶ στοναχαῖσ, ἥ μ’ ἔτεχ’, ἥ μ’ ἀτίτηλε, καὶ ἣ πολὺ μείζονα πατρὸσ φροντίδα παιδείησ ἤνυσεν ἡμετέρησ; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3342)

Synonyms

  1. a groaning

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION