뜻

1. 날, 칼날
2. 안장
3. 노
4. 늑골, 갈비뼈

1. any broad blade, of wood or metal
2. a spaddle or spattle used for stirring, especially for medical purposes
3. the paddle or blade of an oar
4. the broad ribs

예문

• καὶ ἐπὶ τῷδε εὖ τὰσ σπάθασ σπασάμενοι ἄλλοτε ἄλλην πληγὴν παραφέρουσιν, ὅπωσ μάλιστα οἱο͂́ν τε, ἢ φεύγοντοσ πολεμίου ἐξικέσθαι ἢ πεσόντα κατακανεῖν ἢ καὶ πρᾶξαί τι ἐκ πλαγίων παραθέοντεσ. (Arrian, chapter 43 5:1)

  (아리아노스, chapter 43 5:1)

• ἐγὼ δ’ ἂν αὐτῇ θοἰμάτιον δεικνὺσ τοδὶ πρόφασιν ἔφασκον, ὦ γύναι λίαν σπαθᾷσ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:22)

  (아리스토파네스, Clouds, Prologue 2:22)

• αἱ Λυκομήδευσ παῖδεσ, Ἀθηνὼ καὶ Μελίτεια καὶ Φιντὼ Γληνὶσ θ’, αἱ φιλοεργόταται, ἔργων ἐκ δεκάτασ ποτιθύμια, τόν τε πρόσεργον ἄτρακτον, καὶ τὰν ἄτρια κριναμέναν κερκίδα, τὰν ἱστῶν μολπάτιδα, καὶ τὰ τροχαῖα πανία, κερταστὰσ τούσδε ποτιρρογέασ, καὶ σπάθασ εὐβριθεῖσ πολυάργυρα· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2881)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2881)

• ἀντὶ δὲ τοῦ ξίφουσ σπάθασ ἔχουσι μακρὰσ σιδηραῖσ ἢ χαλκαῖσ ἁλύσεσιν ἐξηρτημένασ, παρὰ τὴν δεξιὰν λαγόνα παρατεταμένασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 3:4)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 3:4)

유사 형태

• σπάθας (3)
• σπάθης (3)
• σπάθην (3)
• σπάθῃ (2)
• σπαθᾶν (2)
• σπάθαις (2)
• σπαθητὸν (1)
• σπάθαι (1)
• σπαθήσας (1)
• σπαθῶντα (1)
• σπαθήσεις (1)
• σπαθᾷ (1)
• σπαθῶσι (1)
• σπαθᾷς (1)
• σπαθίοις (1)
• σπαθήσει (1)
• σπαθῶντος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록